Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT

pdf
Số trang Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT 14 Cỡ tệp Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT 387 KB Lượt tải Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT 0 Lượt đọc Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT 4
Đánh giá Thông tư Số: 08/2014/TT-BKHĐT
4.3 ( 16 lượt)
Nhấn vào bên dưới để tải tài liệu
Đang xem trước 10 trên tổng 14 trang, để tải xuống xem đầy đủ hãy nhấn vào bên trên
Chủ đề liên quan

Nội dung

BO. KE HOACH . vA DAU TU S6: Og C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA VI~T NAM D(}c l~p - Tl}' do - H~nh phuc Ha N(Ji, ngay 1,6 th!mg-11 nam 2014 /2014/TT-BKHDT THONGTU sa sa Quy djnh chi ti~t m(}t di~u cua Nghj djnh 216/2013/ND-CP ngay 24 thang 12 nam 2013 cua Chinh phu v~ tB chrrc va ho~t d(}ng thanh tra nganh K~ ho~ch va D§u trr Can cu Lucjt thanh tra ngay 15 th!mg 11 nam 201 0; Can cu· Nght iltnh s6 86/2011/ND-CP ngay 22 thimg 9 nam 2011 cua Chinh phu quy atnh chi tiit va huang da"'n thi hanh m(Jt s6 ili~u cua Lu(lt thanh tra; Can cu Nghj iljnh s6 0712012/ND-CP ngay 09 thimg 02 nam 2012 cua Chinh phu quy ajnh v~ ca quan aU<)'C giao thl!C hi¢n chuc nang thanh tra chuyen nganh va hoqt il(Jng thanh tra chuyen nganh; Can cu Nght iljnh s6 116/2008/ND-CP ngay 14 thang 11 nam 2008 cua Chinh phu quy iljnh chuc nang, nhi¢m V¥, quy~n hqn va ca cciu t6 chuc cua B(J Ki hoach va Ddu tu; Can cu Nght ajnh s6 216/2013/ND-CP ngay 24 thang 12 nam 2013 cua Chinh phu v~ t6 chuc va hoqt il(mg thanh tra nganh Ki hoqch va Ddu tu; Thea il~ nghj cua Chanh thanh tra B(J Ki hoqch va Ddu tu, B(J truang B(J Ki hoqch va Ddu tu ban hanh Thong tu quy iljnh chi tiit m(Jt s6 ili~u cua Nght iltnh s6 216/2013/ND-CP ngay 24 thang 12 nam 2013 cua Chinh phu v~ t6 chuc va hoqt il(Jng thanh tra nganh Ki hoqch va Ddu tu: Chrro·ng I QUY DJNH CHUNG Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh Thong tu nay quy dinh chi tiSt m(>t s6 n(>i dung vS: } . Thanh tra chuyen nganh trong llnh vvc quy ho?ch tbng thS phat triSn kinh te - xa h(>i. , 2. Than~ tra chuyen nganh trong llnh vvc phan bb, quan ly va sir dvng v6n dau tu phat trien. ------- 3. Thanh tra chuyen nganh trong linh vvc d!u thdu. 4. Thanh tra chuyen nganh trong linh vvc dau tu trong nu6c, ddu tu nu6c ngoai va dftu tu ra nu6c ngoai. 5. Thanh tra chuyen nganh trong vi~c tiSp nh~n, quan ly va sir d\ffig nguBn h6 trq phat tri@n chinh thuc (ODA), nguBn v6n vay uu dai cua cac nha tai. trq va vi~n trq phi chinh phu nu6c ngoai. 6. Thanh tra chuyen n~anh trong ~nh V\fC guan ly va ho~t d¢ng dbi v6i khu cong nghi~p, khu kinh te, khu kinh te cua khau, khu cong ngh~ cao va cac lo~i hinh khu kinh tS khac. 7. Thanh tra chuyen nganh trong linh V\fC doanh nghi~p va dang ky kinh doanh. 8. Thanh tra chuyen nganh trong linh vvc hqp tac xa, lien hi~p hqp tac xa. 9. ChS dq thong tin, bao cao thanh tra chuyen nganh KS hOli!Ch va Dftu tu. 10. N9i dung thanh tra chuyen nganh trong linh v\fc thdng ke duqc huang d~n thgc hi~n theo quy djnh rieng. Di~u 2. Dfii tll'Q'ng ap dy.ng Thong tu nay ap d\}ng ddi v6i: Co quan guan ly nha n;roc; Thu truong CO' quan quan ly nha nu6c; Chanh Thanh tra BQ Ke ho~ch va Dau tu; Chanh Thanh tra So KS ho~ch va Ddu tu; Thu tru&ng CO' quan duqc giao thgc hi~n chuc nang thanh tra chuyen nganh KS ho~ch va f)ftu tu; Tru&ng doan thanh tra, thanh vien Doan thanh tra, thanh tr.a vien, nguai dugc giao nhi~m V\1 thanh tra chuyen nganh, CQng tac vien thanh tra nganh KS ho~ch va Dftu tu; CO' quan, t6 chuc, ca nhan c6 lien quan dSn ho~t dqng thanh tra nganh KS ho~ch va f)ftu tu. Chll'O'ng II QUY DJNH CHI TIET NQI DUNG THANH TRA CHUYEN NGANH KE HO~CH VA DAU TU Di~u 3. Quy djnh chi tiSt nqi dung thanh tra chuyen ngimh trong linh Vl}'C quy hO\'Ch tAng thS phat triSn kinh tS- xa hqi ~hanh tra, vi~c chfi.p h~ cac quy dinh phap lu~t v8 quy ho~ch t6ng thS phat trien kinh te - xa h9i, bao gom: 1. Vi~c thgc hi~n trinh 1\f, thu t\lc l~p quy ho~ch. 2. Vi~c thftm djnh, phe duy~t quy ho~ch. ,. 3. Vi~c thgc hi~n quy djnh v8 kinh phi cho cong tac l~p, thftm dinh va phe quy ho~ch. duy~t 2 4. Vi~c thvc hi~n quy dinh vS diSu ki~n, n()i dung, phe duy~t diSu chinh quy hoc;tch (nSu c6). 5. Vi~c thvc hi~n quy hoc;tch, gBm: cong bf> cong khai q~~ ho!ch da ~~e duy~t; thvc hi~n chS dn d~u tu phat triSn; b) Vi~c thvc hi~n quy trinh l~p, trinh, phe duy~t, giao kS hoc;tch v6n d~u tu phat triSn; c) Vi~c thvc hi~n quy dinh vS thai hc;tn giao kS hoc;tch v6n d~u tu phat triSn. 2. Thanh tra vi~c ch~p hanh cac quy dinh vS phan b6, qmin ly, d~u tu phat triSn, bao g6m: su dvng v5n a) Vi~c thvc hi~n quy dinh trong phan b6, b6 tri v5n d~u tu; b) Vi~c giai ngan, thanh toan, quySt toan, nq dQng v5n d~u tu. 3. Thanh tra vi~c ch~p hanh cac quy dinh vS quan ly, thvc hi~n dv an d~u tu, bao g6m: a) Vi~c l~p, thftm djnh, phe duy~t dv an d~u tu, g6m: l~p Bao cao dS xu~t chi! truang d~u tu, Bao cao nghien CUu tiSn kha thi, Bao cao nghien CllU kha thi; l~p dv an d~u tu; thb dinh, phe duy~t dv an d~u tu; quySt dinh d~u tu; chi phi cho cong tac l~p, th&m dinh dg an d~u tu; diSu chinh dg an d~u tu (nsu co); b) Vi~c thgc hi~n dg an dftu tu, gBm: l~p, thftm djnh, thftm tra va phe duy~t thiSt ks, ,dl! toan; chi phi cho cong tac tu v~n thist kS, l~p dg toan, thfim tra; cong tac kY ket va quan ly thgc hi~n hqp d6ng; nghi~m thu, thanh toan v6n d~u tu; c) Vi~c kSt thuc dftu tu, dua dv an dftu tu vao khai thac su dl,mg, g6m: nghi~m thu, ban giao dv an dftu tu; quan ly' khai thac va su dvng dv an d~u tu theo mvc tieu da dS ra; bao hanh, bao tri va quySt toan v5n dftu tu; d) Vi~c thvc hi~n quy dinh vS giam sat, danh gia d~u tu. ~i~u,S. Quy djnh chi ti~t n9i dung thanh tra chuyen nganh trong linh vl}'c dau thau , 1. Thfinh t,ra vi~c ch~p hanh cac quy djnh trong l~p, thftm dinh, phe duy~t ke ho~ch dau thau, ke hoc;tch lva chQn nha dftu tu, kS hoc;tch lga chQn nha th~u, bao gom: 3 a) Vi~c thvc hi~n quy djnh vS trinh tg, thu t\lc, thftm quySn l~p, thftm djnh, phe duy~t kS ho~ch d~u thau, kS ho~ch lga chQn nha dau tu, kS ho~ch lga chQn nha th~u; b) Vi~c thgc hi~n quy djnh ve n{>i dung cua kS ho~ch lga chQn nha th~u, kS hoach . lua . chon . nha d~u tu; c) Vi~c thgc hi~n quy djnh ve diSu chinh kS ho~ch ddu th~u, kS ho~ch lga ch9n nha d~u tu, k.S ho~ch Iva chQn nha th~u (nSu c6). 2. Thanh tra vi~c chdp hanh cac quy djnh trong Iva ch9n nha th~u, Iva chQn nha dau tu, bao gBm: a) Vi~c thvc hi~n quy dinh ve I~p, thfun dinh v~ phe duy~t hd tuy8n, hd SO' mai quan tam, hB sa mai thdu, ha SO' yeu cau; SO' mai SO' b) Vi~c thvc hi~n quy dinh v8 danh gia, thftm dinh hB, sa dg sa tuySn, hB sa quan tam, hd sa dv th~u, hB sa dS xu~t va phe duy~t ket qua Iva chQn nha thAu, kSt qua Iva chQn nha dau tu; c) Vi~c thgc hi~n quy dinh vS thai gian thvc ~i~n cac g6i th~u, dv an theo kS ho~ch Iva chQn nha thdu, kS ho~ch lga chQn nha dau tu da duqc phe duy~t. Di~u 6. Quy djnh chi ti~t n(}i dung thanh tra chuyen ngimh trong linh vvc c1Au ttr trong nu&c, diu tu nu&c ngoai va diu tu ra nu&c ngoai , ' ' 1. Thanh tra vi~c chap hanh cac quy dinh ve' dau tu trong nu6c, dau tu nu6c ngoai, bao gBm: a) Vi~c thvc hi~n cong tac quan ly nha nu6c ve ddu tu, gBm: phe duy~t va cong b6 cong khai cac quy ho~ch, ke ho~ch co lien quan den ho~t d9ng d~u tu; thvc hi~n cac chinh sach VS UU dai d~U tu; I~p va cong b6 danh ffi\}C dl,l' an thu hut dAu tu t~i dia phuang; v~ d9ng va xuc ti8n dAu tu; dang ky d~u tu, thftm tra va c~p Gidy chung nh~n d~u tu; diSu chinh, thu hBi Gidy ch{rng nh?n d~u tu; quyst dinh ch~m dm ho~t d{>ng dg an d&u tu truac thai h~n (nsu co); cong tac, theo doi, giam ~at, kiSm tra, thanJ; tra vi~c thvc hi~n c~c quy djnh tr~:mg Giay chung nh~n dau tu; thvc hi~n che d() bao cao dinh ky ve ho~t d()ng dau tu tren dia ban; b) Vi~c thvc hi~n dv an cua cac nha dAu tu, gdm: thvc hi~n ho~t d()ng d~u tu theo quy di~ trong van him dang ky d~u tu, Gidy chung nh~n dAu tu; thvc hi~n quy dinh ve chuy8n nhugr:g dv an, chuyen nht;gng v6n d~u tu cua cac dv an (neu ~6); thvc hi~n quy d}nh ve t~m ngimg, gian tien d() thvc hi~n, di~u chinh dv an ,(neu c6); thvc hi~n che d() bao cao v~ ho~t d()ng ddu tu; thvc hi~n quy djnh v8 cham dill ho~t d()ng, thanh ly, thu hdi dv an ddu tu. 2. Thanh tra vi~c chdp hanh cac quy dinh vS d~u tu ra nu6c ngoai, bao gBm: a) Vi~c thvc hi~n cong tac quan ly nha nuac ve ddu tu ra nu6c ngoiti, gdm: thvc hi~n cac quy dinh vs diSu ki~n, trinh tv, thu t\lc cdp, diSu chinh va 4 thu hbi Gi~y chung nh~n dau tu ra nu6c ngmli; cong tac tiSp nh?n, th\1 ly, thfim tra h6 sa c~p, diSu chinh va thu h6i Gi&y chung nh?n dau tu ra nu6c ngoai; vi~c th\fc hi~n quy dinh vS thai h?ll cftp Gifty chtrng nh?n dftu tu ra nu6c ngoai; b) Vi~c thgc hi~n dv an cua cac nha dau tu, gbm: thgc hi~n cac quy dinh trong Gifty chung nh?n dau tu ra nu6c ngoai; thvc hi~n tiSn d9 triSn khai dv an dau tu; thvc hi~n quy djnh vS chuySn nhuqng d\f an, chuySn nhuqng v6n dau tu cua cac dv an (nSu co); thvc hi~n quy dinh vs t<;tm ngirng, gian tiSn d9 thvc hi~n dv an (n~u co); thvc hi~n quy dinh vs dung lqi nhu?n cua dv an ds dau tu tiSp a nuac ngoai; thvc hi~n quy dinh vs bao cao tinh hinh ho<;tt d9ng dv an dau tu; thgc hi~n ca~ thu t\}C thanh ly, ch~m dlrt dg an dau tU. Di~u 7. Quy djnh chi ti~t n{)i dung thanh tra chuyen ngimh trong vi~c ti~p nh~n, qmin ly va sfr dyng nguBn hB trq phat tri~n chinh thrrc (ODA), nguBn vAn vay rru dai cua cac nha tai trq va vi~n trq phi chinh phu nrr&c ngoai 1. Thanh tra vi~c ch~p hanh cac quy dinh trong qwin ly, tb chuc thvc hi~n chuang trinh, dg an sir d\lng ODA, ngu6n v6n vay uu dai cua cac nha tai trq, vi~n trq phi chinh phu nu6c ngoai, bao gbm: a) Vi~c thvc hi~n quy djnh vS hinh thuc quan ly chuang trinh, dv an; b) Vi~c thvc hi~n nhi~m V\} va quySn h<;tn cua ca quan chu quan trong quan ly thvc hi~n cac chuang trinh, dv an; c) Vi~c thvc hi~n nhi~m V\} va quySn h<;tn cua chu chuang trinh, dv an trong quan ly thvc hi~n cac chuang trinh, dv an; d) Vi~c thvc hi~n nhi~m V\} va quySn h<;tn Ban quan ly d\1' an; d) Vi~c triSn khai thvc hi~n chuang trinh, dv an; e) Vi~c kSt thuc chuang trinh, dv an. 2. Thanh tra vi~c ch&p hanh cac quy djnh trong vi~c giam sat va danh gia chuang trinh, dv an; vi~c thvc hi~n chS d9 bao cao va cung cftp thong tin d6i v&i chuang trinh, dv an sir d\lng ODA, ngubn v6n vay uu dai cua cac nha tai trq, vi~n trq phi chinh phu nu6c ngoai, bao gbm: a) Vi~c giam sat va danh gia chuang trinh, dv an cua ca quan chu quan; b) Vi~c giam sat va danh gia chuang trinh, d\f an cua chu chuang trinh, dv an; c) Vi~c theo doi va danh gia chuang trinh, dg an cua Ban quan ly d\1' an; d) v~~c thvc hi~n shs d9 thong tin, bao cao vs tinh hinh tiSp nh?n va Slr d\}ng von ODA va von vay uu dai cua ca quan chu quan, chu chuang trinh, dv an. 5 Di@u 8. Quy djnh chi ti~t n(}i dung thanh tra chuye? ng}nh tron.g lin: . , 1, a' boat dong dBi v6i kbu cong nghi~p, khu che xuat, khu kinh te, . . .. kh ki h t,( kh' v\fc quan .v v khu kinh t~ cfra kbau, khu cong ngh~ cao va cac lo~i hmh u n e ac 1. Thanh tra vi~c chftp hanh cac quy dinh ve thanh,...l~p, m~ r()ng. ~u cong nghi~P,, khu ki?-h t~, khu kinh t~ cua khau, khu cong ngh¥ cao, cac lo~ hmh khu kinh te khac, gom: a) Vi~c thvc hi~n quy ho~ch phat tri~n khu cong nghi~p, khu c~S x~At, ~u kinh t~, khu kinh t~ cua khAu, khu cong ngh~ cao va cac lo:;ti hinh khu kmh te khac; b) Vi~c thvc hi~n quy dinh ve diSu k~~n than~ l~p, m& rQng khu cong nghi~p, khu ch~ xuftt, khu kinh te, khu kinh te cua khau, khu cong ngh~ cao va cac lo~i hinh khu kinh t~ khac; c) Vi~c thvc hi~n q_uy dinh vS tri~ tv, thu t\1~, hd so t~anh l~p, m& r()ng khu c6ng nghi~p, khu chS xuat, khu kinh te, khu kinh te cua khau, khu cong ngh~ cao va cac lo:;ti hinh khu kinh t8 khac. 2. Thanh tra vi~c chftp hanh cac quy dinh trong dAu tu xay d\fllg ca so h:;t tAng khu cong nghi~p, khu kinh te, khu kinh t8 cua khAu, khu cong ngh~ cao, cac lo~i hinh khu kinh tS khac theo quy djnh t~i K.hoan 3 BiSu 4 cua Thong tu miy. Di~u 9. Quy djnh chi ti~t n(}i dung thanh tra chuyen nganh trong linh V1}.'C doanb ngbi~p va dang ky kinh doanb 1. Thanh tra vi~c chftp harm cttc quy dinh vS thanh l~p, dang ky kinh doanh cac lo~i hinh doanh nghi~p, cac dan vi ph\1 thu9c cua doanh nghi~p va h9 kinh doanh, bao g6m: a) BBi v6i Co quan dang ky kinh doanh cftp tinh, cftp huy~n, gdm: vi~c th1Jc hi~n quy dinh trong vi~c tiep nh~n, th\lly giai quyet h6 so dang ky, thay dBi n<)i dung dang ky doanh nghi~p, Chi nhanh/Van phong d:;ti di~n, dia di~m kinh doanh va he? kinh doanh; vi~c thlJC hi~n quy dinh ve thoi h~n c~p Gi~y chung nh~n dang Icy doanh nghi~p, Gi~y chung nh~n ho:;tt d()ng cua Chi nhanh/Van phong d~i di~n, Gi~y chtrng nh~n dang ky h9 kinh doanh; vi~c thvc hi~n quy djnh v8 sao luu h6 so, tai li~u; vi~c cung cdp thong tin dang ky doanh nghi~p; vi~c t6ng hqp bao cao ket qua dang ky doanh nghi~p; vi~c kiSm tra ho~t d(}ng cua doanh nghi~p, Chi nhanhNan phong d~i di~n, dia di~m kinh doanh va h<) kinh doanh; vi~c thu hbi Gi~y cht'rng nh~ dang ky doanh nghi~p, Gi~y chung nh~n ho:;tt d9ng cua Chi nhanhNan phong d~i di~n, Gidy chung nh~ dang ky h9 kinh doanh; c6ng tac giai quySt khiSu n:;ti, kiSn nghi, phan 8.nh lien quan vi~c thanh l~p, dang kY doanh nghi~p, Chi nhanh!Van phong i dung dang kY hgp tac xa, lien hi~p hgp tac xa, bao gbm: a) D6i v&i Ca quan dang ky kinh doanh cap huy~n, gbm: vi~c thvc hi~n quy dinh trong vi~c tiSp nh~n, thv Iy giai qu~st h6 so dan~ ky ~gp tac xa, lien hi~p hc;rp bic xa; vi~c thvc hi~n quy djnh ve thai h~n cap Giay chung nh~n dang ky hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c sao luu hd sa, t«li li~u; vi~c cung cap thong tin dang ky hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c t6ng hc;rp bao cao kSt qua dang ky hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c dang ky Van phong d~i di~n, chi n~anh va dia diSm kinh doanh cua hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c thay doi n9i dung dang ky cua hgp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa (neu c6 ); b) D6i v6i hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa, gdm: vi~c thvc hi~n ke khai n9i dung dang ky hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c thvc hi~n quy dinh vS d~t ten, bisu tuc;rng cua hqp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c thvc hi~n quy dinh vs ke khai n9i dung dang Icy Van phong d~i di~n, chi nhanh va dia diSm kinh doanh cua hgp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa; vi~c ke khai thay d6i n9i dung dang ky cua hc;rp tac xa, lien hi~p hgp tac xa (nsu co); vi~c cong khai thong tin vs hqp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa, Van phong d~i di~n, chi nhanh va dia diSm kinh doanh. 2. Thanh tra vi~c chftp hanh cac quy dinh vS diSu ki~n tr6 thanh thanh vien hc;rp tac xa, lien hi~p hc;rp tac xa, bao gbm: a) Vi~c thvc hi~n quy djnh vS kSt n~p, cham dU:t tu each thanh vi en hc;rp tac xa, hc;rp tac xa thanh vien; b) Vi~c thanh l~p va ho~t d9ng cua Ban kiSm soat; c) Vi~c thvc hi~n trinh tg, thu tvc tiSn hanh D~i h(>i thanh vi en. ... i. Tha~ tr~ v~~c c~~P hanh cac quy di~ vS chia, tach, hgp nhat, sap nh~p, g1a1 the hgp tac xa, hen htt;p hc;rp tac xa, bao gom: ., a) p6i ~&i ,ca .~~an d~ng ~j k~~ doa~h cap huy~n, g6m: vi~c tiSp nh~n, h~.~ng :.dan, X~ ly,_ g1~! qu~;t d01 yeu CaU chia, !ach, Jlc;rp nhat, Sap nh~p, g1a1 the hc;rp tac xa, hen htt;p hqp tac xa; vi~c thu hoi Giay chung nh~n dang VO'l 8 -----------~--- ky hqp tac X~, lien hi~p hqp tac xa trong tru(mg hqp chia, tach, hqp nhfit, sap nh~p, giai the; b) D6i v6'i hqp tac xa, lien hi~p hqp ta~ xa, g6~: vi~c t~vc h.i~n, ~a~ .trinh tu thu tuc ti~n h~mh giai thS; vi~c thong bao ve vi~c cham dill ton te;u dol V THONG TIN, BAO cAo CONG TAC THANH TRA CHUYEN NGANH KE HO~CH VA DAU TU Di~u 12. Quy djnh v~ vi~c giri k~t lu~n thanh tra chuyen ngimh K~ ho~ch va D~u trr 1. K~t lu~n thanh tra cua CUQC thanh tra chuyen nganh do Thanh tra B<) K~ ho~ch va DAu tu ti~n hanh ph:!li duqc gui cho BQ truemg KS ho~ch va f)~u tu, T6ng Thanh tra Chinh phu, d6i tuqng thanh tra, Thu truemg ca quan qmin ly trvc ti~p cua d6i tm;mg thanh tra (nSu c6) va CO' quan, t6 chuc va ca nhan c6 lien quan. 2. K~t lu~n thanh tra cua CUQC thanh tra chuyen nganh do Thanh tra S& K~ ho~ch va DAu tu tiSn hanh phai duqc gui cho Giam d6c S& KS ho~ch va D~u tu, d6i tUQTig thanh tra, Thu truemg CO' quan quan ly trvc tiSp cua d6i tuQTig thanh tra (nSu c6) va CO' quan, t6 chuc va ca nhan c6lien quan. 3. K~t lu~n thanh tra cua CUQC thanh tra chuyen nganh do T6ng C\lC Th6ng ke ti~n hanh phai duqc gui cho Thanh tra B9 KS ho~ch va D~u tu, d6i tuqng thanh tra, Thu truemg CO' quan quan ly trvc tiSp cua d6i tUQTig thanh tra (n~u c6) va CO' quan, tf> chtrc Va ca nhan co lien quan. 4. KSt lu~n thanh tra cua CUQC thanh tra chuyen nganh do Cl;lC Th6ng ke ti~n hanh phai duqc gui cho T6ng c\lc Th6ng ke, d6i tuqng thanh tra, Thu truemg CO' quan quan ly trvc tiSp cua d6i tuQTig thanh tra (nSu c6) va CO' quan, t6 chuc va ca nhan c6 lien quan. Di~u 13. Quy djnh v~ bao cao thanh tra chuyen nganh k~ hoach va , ilau trr · 1. Trach nhi~m bao cao: , a) S& KS ho~ch va D~u tu c6 tnich nhi~m bao cao Thanh tra Bo K~ hoach va Dau tu ~inh hinh va kSt qua thvc hi~n cong tac thanh tra chuye~ nganh .KS ho~ch va Dau tu; 9 b) Thanh tra B9 KS ho~ch va D~u tu c6 tnich nhi~m t6ng hgp, bao cao B<) truang B9 K8 ho~ch va D~u tu, T6ng thanh tra Chinh phu tinh hinh va kSt qua thvc hi~n cong bic thanh tra chuyen nganh KS ho~ch va Dftu tu. 2. Cac lo~i bao cao, thai ky l~y s6 li~u va thai h~n gui bao cao: a) Bao cao Quy I cho thai kY tu ngay 10 thang 12 cua nam tru6c dSn ngay 09 thang 3 cua nam bao cao; gui vS Thanh tra B<) KS ho~ch va Dfiu tu tru6c ngay 15 thang 3 cua nam bao cao; b) Bao cao sa kSt 6 thang cho thai ky ,tu ngay 10 thang '12 cua nam t:uoc dSn ngay 09 thang 6 cua nam bao cao; gui ve Thanh tra B<) Ke ho~ch va Dau tu tru6c ngay 15 thang 6 cua nam bao cao; c) Bao cao 9 thang cho thai ky tu ngay 10 thang 12 cua nam tru6c dSn ngay ngay 09 thang 9 cua nam bao cao; gui vS Thanh tra B(> KS ho~ch va D~u tu tru6c ngay 15 thimg 9 cua nam bao cao; d) Bao cao t6ng kSt nam cho thai ky tu ngay 10 thang 12 cua nam tru6c dSn ngay 09 thang 12 cua nam bao cao; gui vS Thanh tra B(> KS ho~ch va f)~u tu tru6c ngay 15 thang 12 cua nam bao cao. 3. DS cuang, biSu mftu bao cao d!nh ky vS thanh tra chuyen nganh KS hoach . va Dfm tu thuc . bien . theo Phu. luc . s6 II va Phu. luc . s6 III ban hanh kern theo Thong tu nay. Di~u 14. Quy djnh v~ bao cao cong tac thanh tra, giili quy~t khi~u Dfi, tB cao, phong, chBng tham nhung Cac Cf! quan thvc hi~n chuc nang thanh tra ngimh KS ho~ch va D~u tu th~c hi~n che d9 bao cao cong tac thanh tra, giai quyst khisu n~i, t6 cao, phong, chong tham nhfing theo quy djnh t~i Thong tu s6 03/2013/TT-TTCP ngay 10 thang 6 r;am 2013 cua Thanh tra Chinh phu vS chS d(> bao cao cong tac thanh tra giai quyet khiSu n:;ti, t6 cao, phong, ch6ng tham nhiing. ' ChtrO'ngiV DIEU KHOAN THI HANH . Di~u 15. HU~u ltrc . thi hanh Thong tu nay c6 hi~u 1\rc thi hanh kS tu ngay 15 thang 01 nam 2015. . . Di~u 16. TA chuc thuc hien 1. Cac ca quan, dan vi, ca nhan thu(>c d6i tm;mg ap dvng va cac t6 chuc, ca nhan c6lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu nay. 10
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.