Nội dung

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA QuyÕt ®Þnh Cña bé trëng bé th¬ng m¹i Sè 0939/2003/Q§-BTM ngµy 30 th¸ng 7 n¨m 2003 VÒ viÖc thµnh lËp Tæ c«ng t¸c th êng trùc hîp t¸c víi Hoa Kú vÒ chèng gian lËn th¬ng m¹i trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú Bé Trëng bé th¬ng m¹i C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 95/CP ngµy 4 th¸ng 12 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Th¬ng m¹i; Thùc hiÖn ý kiÕn chØ ®¹o cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i C«ng v¨n sè 669/CP-KTTH ngµy 21 th¸ng 5 n¨m 2003 cña V¨n phßng ChÝnh phñ vÒ viÖc triÓn khai HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú vµ Th«ng t liªn tÞch sè 02/2003/TTLT/BTM-KH§T-CN ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2003 cña Bé Th¬ng m¹i, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ Bé c«ng nghiÖp híng dÉn viÖc giao vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu vµo thÞ trêng Hoa Kú n¨m 2003. Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu; QuyÕt ®Þnh §iÒu 1: Thµnh lËp Tæ C«ng t¸c thêng trùc hîp t¸c víi Hoa Kú vÒ chèng gian lËn trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú (díi ®©y gäi t¾t lµ Tæ C«ng t¸c Thêng trùc) gåm: - ¤ng Lª V¨n Th¾ng - Phã Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu (Tæ trëng) - ¤ng NguyÔn §øc ThÞnh - Phã Côc trëng Côc Qu¶n lý ThÞ trêng - ¤ng NguyÔn V¨n B×nh - Phã Vô trëng Vô ¢u Mü - ¤ng NguyÔn Thµnh Hng - Phã Vô trëng Vô Ph¸p chÕ - ¤ng NguyÔn TiÕn §¹t - Chuyªn viªn Côc Qu¶n lý ThÞ trêng - ¤ng TrÇn ViÖt - Chuyªn viªn Vô ¢u Mü - ¤ng NguyÔn ViÖt Hïng - Chuyªn viªn Vô ph¸p chÕ - Bµ Lª ThÞ Mü H¹nh - Chuyªn viªn Vô XuÊt nhËp khÈu - Bµ Hoµng Hoµi H¹nh - Chuyªn viªn Vô XuÊt nhËp khÈu - ¤ng §oµn Ngäc Dòng - Chuyªn viªn Vô XuÊt nhËp khÈu 2 §iÒu 2: NhiÖm vô cña Tæ C«ng t¸c Thêng trùc 1. Phèi hîp víi c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn cña ViÖt Nam vµ H¶i quan Hoa Kú ®Ó ®Ò xuÊt gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú. 2. KiÓm tra t¹i c¬ së s¶n xuÊt vµ n¨ng lùc xuÊt khÈu thùc tÕ theo ®Ò nghÞ cña H¶i quan Hoa Kú. Sau mçi ®ît kiÓm tra ph¶i cã b¸o c¸o vµ c¸c kiÕn nghÞ göi L·nh ®¹o Bé Th¬ng m¹i. 3. Nghiªn cøu chÝnh s¸ch, biÖn ph¸p chèng gian lËn th¬ng m¹i cña Hoa Kú vµ c¸c níc kh¸c ®Ó kiÕn nghÞ viÖc ¸p dông t¹i ViÖt Nam. 4. §Ò xuÊt gi¶i ph¸p chèng gian lËn th¬ng m¹i, biÖn ph¸p xö lý ®èi víi nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt cã liªn quan ®Õn viÖc thùc hiÖn HiÖp ®Þnh DÖt may ViÖt Nam - Hoa Kú. §iÒu 3: Kinh phÝ ho¹t ®éng Kinh phÝ ho¹t ®éng cña Tæ C«ng t¸c Thêng trùc ®îc trÝch tõ nguån thu phÝ h¹n ng¹ch hµng dÖt may vµo thÞ trêng Hoa Kú theo qui ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh. §iÒu 4: §iÒu kho¶n thi hµnh 1. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 2. C¸c ¤ng Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô Tæ chøc C¸n bé, Vô trëng Vô XuÊt nhËp khÈu vµ c¸c thµnh viªn nªu t¹i §iÒu 1 chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.