Nội dung

B ộ LUẬT DÂN S ự • • • CỦA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ H Ộ I CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NĂM 2005 B ộ L U Ậ T D Â N S ự CỦA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NĂM 2005 NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH HÀ N Ộ I - 2008 THƯ VIỆN KHOA HỌC KỶ THUẬT BƯU ĐIỆN •&.V.VÌ2S&. PHỤ BÀN: LỜI GIỚI THIỆU Việc ra đòi Bộ luật dân sự năm 1995 là bưốc tiến quan trụng trong việc khẳng định và cụ thể hóa Hiến pháp năm 1992 về các quyền cơ bản của con người trong lĩnh vực dân sự. Qua gần 10 năm thi hành, về cơ bản Bộ luật dân sự năm 1995 đã đi vào đòi sống nhân dân, phát huy vai trò to lớn trong việc tạo lập hành lang pháp lý cho các giao dịch dân sự, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, lợi ích của Nhà nước và lợi ích công cộng. Tuy nhiên, qua một thời gian Bộ luật dân sự năm 1995 vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh t ế - xã hội và hội nhập kinh tế quốc tê hiện nay ỏ Việt Nam. Do vậy việc sửa đôi bổ sung Bộ luật này là rất cần thiết và cấp bách. Ngày 14 tháng 6 năm 2005, tại kỳ hụp thứ 7, Quốc hội khóa XI đã thông qua Bộ luật dân sự (có hiệu lực thi hành từ ngày OI tháng OI năm 2006) quy định quyền, nghĩa vụ của các chủ thể về nhân thân và tài sản trong các quan hệ dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh tế, thương mại, lao động. Bộ luật dân sự năm 2005 gồm 7 Phần với nhiều nội dung được sửa đổi, bổ sung hoặc sắp xếp lại cho phù hợp hơn vối 5 thực tiễn, cụ thể là: Phần thứ nhất - Những quy định chung của Bộ luật dân sự năm 2005 quy định phạm vi quan hệ dân sự được hiểu rộng hớn, gồm cả các quan hệ hôn nhàn và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động,... Phần thứ hai - Tài sản và quyền sở hữu quy định về nguyên tắc thực hiện quyền sở hữu, các loại tài sản, nội dung quyền sở hữu và những quy định khác về quyền sở hữu. Phần thứ ba - Nghĩa vụ dân sự và hợp đồng dân sự quy định về nghĩa vụ dân sự. Phần thứ tư - Thừa kế quy định chung về thừa kế; thừa kế theo di chúc; thừa kế theo pháp luật; thanh toán và phân chia di sản. Phần thứ năm - Những quy định về chuyển quyền sử dụng đất quy định về cáp hợp đồng chuyên đổi, chuyến nhượng, thuê, thuê lại, thế chấp, tặng cho quyển sử dụng đất, góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất và thừa kế quyền sử dụng đất. Phần thứ sáu • Quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ quy định về quyền tác giả (như đối tượng, nội dung, thòi điểm phát sinh quyền tác giả...) và quyền liên quan đến quyền tác giả (đối tượng liên quan đến quyền tác giả, chủ sỏ hữu và nội dung quyền tác giả đối vói cuộc biểu diễn, cuộc phát sóng...); quyền sở hữu công nghiệp và quyển đối với giống cây trồng mới; chuyển giao công nghệ. Phần thứ bẩy - Quan hệ dân sự có yếu tậ nước ngoài quy 6 định rõ hơn về chủ thể của quan hệ dân sự có yếu tố nưốc ngoài (Bộ luật dân sự năm 2005 xác định rõ có ít nhất một trong các bên tham gia là cơ quan, tổ chức, cá nhân nưốc ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thay vì nói chung chung là có người nưốc ngoài, pháp nhân nước ngoài như trong Bộ luật dân sự năm 1995); bổ sung thêm nguyên tắc căn cứ để xác định năng lực pháp luật dân sự của cá nhân là người nưốc ngoài; việc áp dụng pháp luật chuyên ngành khi xác định quyền sở hữu tài sản đối vối tàu bay dân dụng và tàu biển tại Việt Nam; bổ sung hai điều mối về thừa kế theo pháp luật có yếu tố nước ngoài và thừa kế theo di chúc có yếu tố nưóc ngoài; quy định riêng về hình thức của hợp đổng dân sự. Trên đây là khái quát những nội dung cơ bản của Bộ luật dân sự năm 2005 mới được Quốc hội thông qua. Vói mục đích kịp thời tuyên truyền và giới thiệu nội dung của Bộ luật dân sự năm 2005 đến đông đảo bạn đục, Nhà xuất bản Tài chính xuất bản cuốn sách Bộ luật dân sư của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2005. Xin trân trụng giói thiệu cuốn sách vối bạn đục. Tháng 12 năm 2008 NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH 7 CHỦ TỊCH NƯỚC Sô: 0612005/L-CTN CỘNG HOÀXÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2005 LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC Về việc công b ố Luật Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết sậ 5112001IQH10 ngày 25-12-2001 của Quậc hội khoa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật tổ chức Quậc hội; Cân cứ vào Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. NAY CÔNG BỐ: Bộ luật dân sự. Đã được Quốc hội nước Cộng hoa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoa XI, kỳ hụp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ H Ộ I CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRẦN ĐỨC LƯƠNG 9