Nội dung

Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn Cơ quan: Văn phòng Chính phủ Thời gian ký: 24.07.2018 15:21:17 +07:00 . '4- CHiNHPHU CONG HoA " S6: 102/20 18/ND-CP TWf{2J xA HOI " CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - TV do - H~nh phuc " Ha N9i, ngay 20 thang 7 nam 2018 NGHIDINH Quy djnh ch~ dQ hB trQ'va mQ"ts6 ch~ dQdiU ngQ khac d8i vOi nguo; Vi~t Nam co cong vOi cach m~ng, nguo; tham gia khang chi~n, h" A t h b"ao v~" TA0 quoc A A rC-:-;-6N-GTH~6~NG-T1-NEl~I~N-TtJ'-' C-HiN-HP-HU,...c len ran va'ram n h"" l~m vl} quoc e DEN Gii1: .. C............ dang djnh_c_u_iY_nU'tYc ngoai N9ay:L4rf.I2..01~.. e Can eu Lugt t6 ehue Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015; sa Can eu Phap l?nh uu aai nguai co eong vai each mr;mg 26/2005/PLUBTVQH11 ngay 29 thimg 6 nam 2005; Phap l?nh 04/2012/UBTVQH13 ngay 16 thang 7 nam 2012 sua a6i, b6 sung m9t aiJu eila Phap l?nh uu dai nguai co eong vai each mgng; sa sa Theo aJ nghi eila B9 truirng B9 Quae phong; sa Chinh phil ban hanh Nghi ainh quy ainh chi a9 h6 tr9' va m9t chi a9 aai ng9 khae aai vai nguai Vi?t Nam co eong vai each mgng, nguai tham gia khang ehiin, ehiin tranh bao V? T6 quae va lam nhi?m v¥ quae ti aang ainh eu nuae ngoai. a Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh Nghi dinh mly quy dinh chS dQ he>trq va mQt 86 chS dQ diii ngQ khac d6i vm nguai Vi~t Nam co cang vai cach m~ng, nguai tham gia khang chiSn, chiSn tranh bao v~ T6 qu6c va lam nhi~m V\l qu6c tS dang dinh cu a nuac ngmli; h6 sO',thftm quySn, quy trinh giiii quySt chS dQ he>trQ', mQt s6 chS dQ diii ngQ khac va trach nhi~m t6 chuc th\Ic hi~n. Di~u 2. D8i tUQ'ngva di~u ki~n ap dl}ng 1. Nguai dii co quySt dinh cang nh~n la nguai co cang vai cach m~ng thuQc di~n huang chS dQ trq c~p, ph\! c~p h&ng thang (bao g6m ca than nhan cua li~t SI duQ'c huang trQ'c~p hbg thang) theo quy dinh cua phap lu~t vS Uti diii nguai co cang vai cach m~ng, dang dinh cu (j nuac ngoai nhung bi dimg huang chS dQ trQ' c~p, ph\! c~p Uti diii h&ng thang do ho~ch dinh bien giai Qu6c gia. 2. Nguai tham gia khang chiSn ch6ng Phap, ch6ng , • A nuO'cngOaI, gom: , My dang dinh cu a a) Quan nhan, cang nhan vien qu6c phong tham gia khang chiSn ch6ng Phap nh~p ngii ho~c tuySn d\!ng vao Quan dQi truac ngay 20 thang 7 nam 1954 dii ph\!c vien (giiii ngil, thai vi~c) til' ngay 31 thang 12 nam 1960 tra vS truac; 2 b) Quan nhan, cong an nhan dan, nguai lam cong tac cO' ySu huang luang nhu quan nhan tham gia khang chiSn ch6ng My Clm nuac, nh~p ngii, tuySn d\IDg til ngay 30 thang 4 nam 1975 tra vS truac d2Lph\lc vien, xu~t ngii, thoi vi~c truac ngay 01 thang 4 nam 2000 (bao g6m ca d6i tuqng di hQc t~p, lao dQng hQ'Ptac qu6c tS dang dinh cu nuac ngoai); a a c) Dan quan t~p trung miSn B~c, trvc tiSp lam nhi~m V\l chiSn d~u, ph\lc V\l chiSn d~u ch6ng chiSn tranh pha ho~i cua dS qu6c My trong khoang thai gian til thang 8 nam 1964 dSn ngay 27 thang 01 n~im 1973 (d6i vai dan quan t~p trung thuQc cac xii giap ranh ben b6' B~c song BSn Hai tren vi tuySn 17 va cac xii n&m trong khu phi quan SlJ trong khoang thai gian til thang 7 nam 1954 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975); d) Du kich t~p trung (bao g6m ca IlJc luqng m~t) tham gia ho~t dQng cach. m~ng, chiSn d~u, ph\lc V\l chiSn d~u t~i cac chiSn truang B, C, K til thang 7 nam 1954 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975; a d) Can bQ dan chinh dang miSn Nam tham gia ho~t dQng cach m~ng, chiSn d~u, ph\lc V\lchiSn d~u ~i cac chiSn twang B, C, K til thang 7 nam 1954 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975; e) Thanh nien xung phong tham gia khang chiSn trong khoang thai gian til thang 7 nam 1950 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975 (bao g6m ca thanh nien xung phong cO'sa miSn Nam tham gia khang chiSn trong khoang thai gian til thang 3 nam 1965 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975). 3. Nguai tham gia chiSn tranh bao v~ T6 qu6c, I~Lmnhi~m V\l qu6c tS dang dinh cu a nuac ngoai, g6m: a) Quan nhan, cong an nhan dan, nguai lam cong tac cO' ySu huang luang nhu d6i vai quan nhan, nh~p ngii, tuySn d\lng vao quan dQi, cong an, cO' ySu sau ngay 30 thang 4 nam 1975, trvc tiSp chiSn d~u, ph\lc V\l chiSn d~u a bien giai phi a B~c trong khoang thai gian til thang 02 n:im 1979 dSn ngay 31 thang 12 nam 1988, bien giai Tay Nam tir thang 5 nam 1975 dSn ngay 07 thang 01 nam 1979, truy quet Ful ro til thang 5 nam 1975 dl~nthang 12 nam 1992, thuQc dia ban cac huy~n bien giai, cac tinh Tay Nguyen va cac huy~n tiSp giap huy~n bien giai co xay ra chiSn SlJ(bao g6m ca cac huy~n dao bien giai va khu VlJCHoang Sa, Truang Sa, DK 1); ho~c tham gia lam nhi~m V\l qu6c tS a Campuchia tir thang 01 nam 1979 dSn ngay 31 th~lng 8 nam 1989, ho~c giup b~ Lao til thang 5 nam 1975 dSn ngay 31 thang 12 nam 1988, dii ph\lc vien, xu~t ngii, thoi vi~c truac ngay 01 thang 4 nam 2000 ho~c chuy€n nganh sau do thoi vi~c truac ngay 01 thang 01 nam 1995 (bao g6m ca d6i tuqng di hQc t~p, lao dQng hQ'Ptac qu6c t8 dang dinh eu a nuac ngoai); b) Cong nhan, vien chuc qu6c phong, cong nhan, vien chuc cong an, cong nhan vien chuc nha nuac, chuyen gia cac nganh; can bQ xii, phuang, thi tr~n; dan quan tlJ v~, cong an xii do chinh quySn c~p x.a t6 chuc va quan ly; 3 thanh nien xung phong t~p trung sau ngay' 30 thang ~ nam 1975, th?i v~~c truac ngay 01 thang 01 nam 1995, co thm gian tIVc tiep tham gia chien dau, ph\lc V\l chiSn dfiu a bien giai phia B~c, Tay Nam, truy quet Ful ro ho~c him nhi~m V\l qu6c tS Lao, Campuchia trong khoang thai gian va dia ban nhu d6i vai d6i tugng quy dinh t~i diSm a khoan nay. a 4. Dan cong hoa tuySn, duQ'c Uy ban hanh chinh ho~c Uy ban nhan dan cfip xa tra len ho~c cO' quan, dan vi co th~m quySn huy d~mg, quan ly t~p trung va duQ'c giao nhi~m V\lph\lc V\lchiSn dfiu cho cac dan vi Quan dQi ho~c ph\lc V\lt~i cac chiSn truang trong thai gian va dia ban sau day, dang dinh cu nuac ngoai: a a) Tham gia khang chiSn ch6ng Phap til thang 9 nam 1945 dSn ngay 20. thang 7 nam 1954; ch6ng My til sau ngay 20 thang 7 nam 1954 dSn ngay 30 thang 4 nam 1975, dia ban th\l'c hi~n nhi~m V\l trong ph~ vi ca nuac va Lao, Campuchia; a b) Tham gia chiSn tranh bao v~ T6 qu6c va lam nhi~m V\l qu6c tS trong khoang thm gian va dia ban nhu quy dinh d6i vm d6i tugng ~i khoan 3 DiSu nay. 5. Than nhan cua d6i tugng quy dinh t~i khoan 1,2,3 va 4 DiSu nay, bao g6m: B6 de, my de; VQ'ho~c ch6ng; con de, con nuoi ho~c nguai nuoi du5ng hQ'Pphap theo quy dinh cua phap lu~t. a 6. Than nhan quy dinh t~i khoan 5 DiSu nay trong nuac duQ'c d6i tugng quy dinh t~i khoan 1, 2, 3 va 4 DiSu nay uy quySn l~p h6 sO',nh~n chS dQ, chinh sach (sau day gQi chung la nguai duQ'cuy quySn). I>i~u 3.1>8i tU"Q'ng va di~u ki~n khong ap d1}.ng Nghi dinh nay khong ap d\lng d6i vai cac d6i tugng co mQt trong cac diSu ki~n sau day: 1. Khong du diSu ki~n quy dinh t~i DiSu 2 Nghi dinh nay; 2. Tham gia cac ho~t dQng ch6ng pha chS dQ, Dang, Nha nuac ta; 3. Dao ngu; phan bQi; chieu h6i; da bi kSt an vS mQt trong cac tQi vS xam ph~m an ninh qu6c gia; bi tuac danh hi~u quan nhan, cong an nhan dan, bUQc thoi vi~c; 4. D6i tugng quy dinh t~i khoan 2, 3, 4 DiSu 2 Nghi dinh nay truac i dinh cu nuac ngoai thuQc di~n huang chS dQ hUll tri, mfit suc lao dQng hang thang; 10 a 5. D6i tugng ~a til td.n nhung khong co ho~c khong con than nhan quy dinh t~i khoan 5 Dieu 2 Nghi dinh nay. 4 Di~u 4. Ch~ dQ hB trQ' 1. B6i tUQ'llgquy dinh t~i khoan 1 BiSu 2 Nghi dinh mly: a) B6i vai d6i tUQ'llgcon s6ng: ChS dQ he>trg duge tinh tit (thang, nam) dUng hu6ng dSn (thang, nam) co quySt dinh thlJc hi~n ehS dQ he>trg cua cftp co thftm quySn quy dinh ~i diSm a khoan 1 BiSu 7 Nghi dinh mly. Cach tinh nhu sau: A = (B - C) x D. Trong do: Ala muc he>trg; B la thai diSm (thang, nam) co quySt dinh he> trg; C la thai diSm (thang, nam) d6i tUQ'llgdUng hu6ng chS dQ trg cftp, ph\! cftp h~ng thang; D la muc trg c~p, ph\! cftp t~i thang liSn kS truac thang dUng hu6ng chS dQ (dugc chuySn d6i theo muc hu6ng tuong {mg t~i thai diSm thlJc hi~n chS dQ he>trg theo quy dinh cua Chinh phu). A, C, D neu tren dugc ap d\lIlg th6ng nhftt trong cac cong thuc tinh hu6ng chS d:Qhe>trg quy dinh t~i diSm b, c, d khoan nay; b) B6i vm d6i tuQ'Ilgda tit trfuI: Than nhan d6i tuQ'llgquy dinh ~i khoan 5 BiSu 2 Nghi dinh mly duQ'c hu6ng chS dQ he>trQ' tinh til thai diSm (thang, nam) dUng hu6ng chS dQ trQ'c~p, ph\! c~p h~ng thang dSn thffi diSm (thang, nam) d6i tUQ'llgtil tdn. Cach tinh nhu sau: A = (G - C) x D; trong do: G la thai diSm (thang, nam) d6i tuQ'llgtil trAn; c) B6i vai con de, con nuoi hQ'Pphap cua li~t S1 duQ'c huang chS dQ he> trQ'tinh til thai diSm (thang, nam) dUng huang chS dQ t1'Q'cftp h~ng thang dSn thai diSm thang liSn kS truac thang sinh cua nam du 18 tu6i. Cach tinh nhu sau: A = (I - C) x D; trong do: I la thai diSm (thang, nam) liSn kS truac thang sinh cua nam du 18 tu6i; d) B6i tUQ'llgda duQ'c huang chS dQ he>trQ' quy dinh t~i diSm a khmln nay, khi til trAn, than nhan d6i tUQ'llgquy dinh t~i khmln 5 BiSu 2 Nghi dinh nay duQ'c huang chS dQ he>trQ'; thai gian tinh huang chS dQ he>trg IAn nay duQ'ctinh til thang sau liSn kS thang, nam co quySt dinh huang chS dQ he>trQ' IAn truac, dSn thai diSm (thang, nam) d6i tUQ'llgtit trfuI. Cach tinh nhu sau: A = (G - K) x D; trong do: KIa thang, nam liSn kS sau thang, nam co quySt dinh huang chS dQhe>trQ'mQt IAnquy dinh t~i diSm a khoan nay. 2. B6i tUQ'llgquy dinh t~i khoan 2, 3 va 4 BiSu 2 Nghi dinh mly: a) BuQ'c huang chS dQ he>trQ',muc huang duQ'c tinh theo s6 nam thlJCtS tham gia khang chiSn, chiSn tranh bao v~ Tl~qu6c, lam nhi~m V\l qu6c tS, dan cong hoa tuySn (gQi chung la thai gian cong tac). C\! thS nhu sau: - Til du 2 nam cong tac tra xu6ng, muc he>trQ'b~ng 4.000.000 d6ng; - Tren 2 nam, thi ill nam thu 3 tra di me>inam duQ'ccQngthem 1.500.000d6ng. ~~~ ~~~ ~=~=~~~ •••• m •••• ===""""" 5 TruOng hQ'P dii tiI tr~n truac ngay Nghi diOO nay co hi~u l\fc thi haOO thi than OOan dBi tUQ'llg quy diOO t~i khoan 5 DiSu 2 Nghi diOO nay duQ'c h6 trQ' mQt l~n bfulg 6.000.000 d6ng. b) Thai gian tiOO hUOng ch~ dQ: _ DBi tUQ'llg la quan OOan, cong an OOan dan, nguai lam cong tic cO'y~u hUOng luongnhuquanOOan la t6ng thai gian cong tac_th\fc t~ trong quan dQi, cong an, cO'y~u (trir thai gian di lao dQng hQ'P tac quBc t~). Cac dBi tUQ'llg con l~i la thai gian trvc ti~p tham gia chi~n ddu, ph\lc V\l chi~n ddu trong khoang thai gian va dia ban quy diOO t~i khoan 2,3 va 4 DiSu 2 Nghi diOO nay; _ TruOng hQ'P, mQt nguai co thai gian tham gia khang chi~n, chi~n tranh bao v~ T6 quBc, lam OOi~m V\l quBc t~ va tham gia dan cong hoa tuy~n thuQc cac OOom dBi tUQ'llg khac OOau quy diOO t~i khoan 2, 3 va 4 DiSu 2 Nghi diOO nay ho~c co thai gian cong tac gian do~n thi duQ'c cQng d6n. Trir thai gian dii duQ'c dOO hUOng ch~ dQ trQ' cdp mQt l~ ho~c h~ng thang theo quy diOO t~i cac Quy~t diOO cua Thu tu6ng ChiOO phu va Nghi diOO cua ChiOO phu (Ph\ll\lC I kern theo Nghi diOO nay); _ Thai gian tiOO hUOng ch~ dQ h6 trQ' mQt l~n n~u co thang Ie thi du 06 thang tralenduQ'ctfnh b~ng mQt nam, duai 06 thang duQ'c tiOOb~ng 1/2 nam. 3. DBi tUQ'llg quy diOO t~i khoan 1, d6ng thai thuQc dBi tUQ'llg quy diOO t~i khoan 2,3 va 4 DiSu 2 Nghi diOOnay thi duQ'c hUOng ca ch~ dQ h6 trQ' quy diOO t~i khoan 1, khoan 2 DiSu nay. ;:t_ongQ" kh' ac leu 5 • M"t Q soJ. c hJ.;:t" e uQ ual Do" 1. DBi tUQ'llg quy diOO t~i khoan 2, 3 va 4 DiSu 2 Nghi diOO nay, khi co quy~t diOO hUOng ch~ dQ h6 trQ' quy diOO t~i Nghi diOO nay, duQ'c cdp "Gidy chUng OO~n" nguai tham gia khang chi~n chBng Phap, chBng My, tham gia chi~n tranh baov~ T6.qu6c, lam OOi~m V\l quBc t~. DBi tUQ'llg duQ'c hUOng ch~ dQ h6 trQ' theo quy diOO t~i kho~m 3 DiSu 4 Nghi diOO nay, khong duQ'c cdp "Gidy chUng OO~n" neu tren. 2. TruOng hQ'P vS nuac diOO cu: DBi tUQ'llg dii duQ'c hUOng ch~ dQ h6 trQ' quy dinh t~i diSm a khoan 2 DiSu 4 Nghi diOO nay, kS tiI thang vS nuac diOO CU, duQ'c hUOng ch~ dQ bao hiSm y t~ OOu dBi tUQ'llg nguai co cong vai cach m~ng, C\IU chi~n biOO theo quy diOO cua phap lu~t vS baohiSm y t~; khi tiI tr~n nguai 10 mai tang duQ'c hUOng trQ' cdp mai tang phi theo quy diOO cua phap lu~t vS bao hiSm xii hQi hi~nhaOO. 6 Di~u 6. H& SO' ghii quy~t ch~ c1Q h8 trQ' 1. D6i vai d6i tUQ'llgquy dinh t~i khmin 1 DiSu 2 Nghi dinh nay, h6 , sa gom: a) 01 bim khai cua d6i tugng theo Mfru s6 lA (ban chinh) ho~c ban khai cua than nhan d6i tUQ'llg(d6i vai d6i tUQ11gtil tdn) theo Mfiu s6 IB (ban chinh) ~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh mly; b) Gi~y to' g6c ho~c gi~y to' co lien quan (ban crnnh ho~c ban sao til s6 g6c ho~c ban sao kern theo ban chinh dS d6i cruSu ho~c ban sao co chUng thl)'c cua cO'quan co thAm quySn cua Vi~t Nam trong nuac ho~c nuac ngoai) chUng minh thuQc d6i tUQ'llgla nguai co cong vai cach m~g ho~c than nhan li~t sy da huang chS dQ trg c~p, ph\l c~p hfulg thang nhung dUng huang chS dQ; a a c) Ban sao hQ chiSu ho~c gi~y to' chUng minh nhan than cua d6i tUQ'llg; d) D6i vm d6i tUQ'llgda tiI trful co them gi~y to' sau: Gi~y chUng tu ho~c gi~y to' chUng minh d6i tUQ'llgda tiI trful (ban chinh ho~c ban sao kern theo ban chinh dS d6i chiSu ho~c ban sao co chUng thl)'c eua CO' quan d~i di~n ngo~i giao ho~c cO'quan d~i di~n lanh Sl)'cua Vi~t Nam ('y nuac ngoai). 2. TruOng hgp quy dinh t~i diSrn d khoan 1 DiSu 4 Nghi dinh nay, h6 , sa gom: a) 01 ban khai cua than nhan d6i tUQ'llgtheo Mfru s6 lC (ban chinh) t~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay; b) QuySt dinh da huang chS dQ he>trg theo quy dinh t~i diSm a khoan 1 DiSu 4 Nghi dinh nay (ban sao co chUng th\l'c cua CO'quan d~i di~n ngo~i giao ho~c CO'quan d~i di~n lanh Sl)'cua Vi~t Narn a nuac ngoai). 3. D6i tUQ'llgquy dinh t~i khoan 2, 3 va 4 DiSu 2 Nghi dinh nay, h6 sa gom: , a) 01 ban khai cua d6i tugng theo Mfru s6 2A (ban chinh) ho~c ban khai cua than nhan d6i tUQ'llg(d6i vai d6i tUQ'llgda til tr~n ho~c than nhan a trong nuac dugc d6i tUQ'llguy quySn) theo Mfru s6 2B (bim chinh) t~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay; b) Gi~y to' g6c ho~c gi~y to' co lien quan (ban chinh ho~c ban sao til s6 g6c ho~c ban sao kern theo ban chinh dS d6i chiSu ho~c ban sao co chUng thl)'c cua cO' quan co thAm quySn cua Vi~t Nam a trong nuac ho~c a nuac ngoai) chUng minh la nguai tham gia khang chiSn, chiSn tranh bao v~ T6 qu6c, lam nhi~m V\lqu6c tS ho~c dan cong hoa tuySn; 7 a c) TruOng hgp than nhan trong nuac duQ'c uy quy@nl~p h6 sO',nh~n chS dQ, co them gifry uy quy@n cua d6i tuQ'llg (b~m chinh) co xac nh~ cua CO'quan d~i di~n ngo~i giao ho~c CO'quan d~i di~n Hinh S\f cua Vi~t Nam a nuac ngoai; d) D6i vai d6i tUQ'llgda tiI trftn co them gifry to' nhu d6i tUQ'llgquy dinh t~i diSm d khoan 1 Di@unay. f)i~u 7. ThAm quy~n va quy trinh, trach nhi~m ghii quy~t ch~ dQ h8 trQ' 1. Thftm quy@ngiai quySt chS dQh6 trQ': a) D6i vai Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tf\fC thuQc trung uang (sau day g<)ichung la Uy ban nhan dan cfrp tinh): Ra quySt diM huang chS dQ h6 trQ'd6i vm d6i tuQ'llgquy diM t~i khoan 1 Di@u2; khoan 3 Di@u4 Nghi dinh nay; t6ng hgp, bao cao BQ Lao dQng Thuang binh va Xa hQi d@nghi BQ Tai chinh bao dam kinh phi; th\fc hi~n chi tra chS dQ h6 trQ' d6i vai d6i tUQ'llgho~c than nhan d6i tUQ'llgthuQc thftm , , quyen giai quyet. b) D6i vai BQ Qu6c phong: Ra quySt dinh huang chS dQ h6 trQ',kY "Gifry chUng nh~n" d6i vai d6i tUQ'llgquy dinh t~i khoan 2, 3 va 4 Di@u2 Nghi dinh nay; t6ng hgp, d@nghi BQ Tai chinh bao dam kinh phi; th\fc hi~n chi tra chS dQ va cfrp "Gifry chUng nh~" d6i vai d6i tuQ'llgho~c than nhan d6i tuQ'llgthuQc thfun quy@ngiai quySt. 2. Quy trinh, trach nhi~m giai quySt chS dQh6 trQ' a) D6i tUQ'llgquy dinh t~i khoan 1,2,3 va 4 Di@u2 Nghi dinh nay kh6ng uy quySn cho than nhan 6 trong nuac l~p h6 sO',nh~n ehS dQ h6 trg: D6i tUQ'llgho~c than nhan d6i tUQ'llg(d6i vai d6i tUQ'llgtiI trftn) nQp tr\fc tiSp ho~c qua duang bUll di~n 01 bQ h6 sO'theo quy dinh t~i khoan 1 ho~c khoan 2 ho~e khoan 3 DiSu 6 Nghi dinh nay eho CO'quan d~i di~n ngo~i giao ho~c CO'quan d~i di~n lanh S\fVi~t Nam nuae ngoai nO'id6i tuQ'ng eu tn!. a sa TruOng hgp, nuac t~i co t6 chilc HQi C\fU chiSn binh ho~c HQi nguai Vi~t Nam a nuae ngoai (g<)i chung la t6 chilc hQi) duQ'c CO' quan d~i di~n ngo~i giao ho~e CO' quan d~i di~n lanh S\f cua Vi~t Nam ghi nh~n thi d6i tUQ'llgho~c than nhan d6i tUQ'llgnQp h6 sO'cho t6 chilc hQi neu tren nO'icu tru. T6 chilc hQi tiSp nh~n, t6ng hgp chuySn h6 sO'(kem theo danh sach d6i tUQ'llg)vS CO'quan d~i di~n ngo~i giao ho~e CO'quan d~i di~n lanh S\feua Vi~t Nam 6 nuae ngoai; a 8 CO'quan d~i di~n lanh sv cua Vi~t Nam co tnich nhi~m tiSp nh~n h6 sa do dc3ituqng ho~c than nhan dc3ituqng ho~c t6 chuc hQi.chuySn dSn, t6 chuc n\ smit, t6ng hQ'P,chuySn h6 sa (kern theo danh sach d(~ituqng) vS CO'quan d~i di~n ngo~i giao Vi~t Nam a nuac ngoai; a CO' quan d~i di~n ngo~i giao nuac ngoai, co trach nhi~m chi d~o cO' quan chuc nang thuQc quySn tiSp nh~ h6 sa cua d6i tuqng ho~c than nhan dc3ituqng ho~c do CO'quan d~i di~n lanh sv ho~c t6 chUGhQi chuySn dSn (sau day gQi chung la t6 chuc va ca nhan). Trong thai gian 20 ngay lam vi~c, kS tiI ngay nh~n du h6 sa hQ'Pl~ cua t6 chuc va ca OOan chuySn dSn (theo tUng dQ1:),hoan tha,nh vi~c t6ng hQ'P, ra soat, phan lo~i h6 sa d6i tuqng dS nghi hubng chS dQ h6 trQ'theo nhom d6i tuqng va dia ban cu tnl truac ldli di dinh cu a nuac ngoai ho~c truac khi ho~ch dinh bien giai Qu6c gia; l~p danh sach theo M~u s6 3 ho~c M~u s6 3A, cong van dS nghi giai quySt chS dQ h6 trQ'theo M~u sti 2 t~i Ph\l l\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay; chuySn h6 SO'cua d6i tUQ'ngho~c than nhan d6i tuqng (bao g6m ca daOOsach va cong van dS nghD vS lly ban nhan dan c~p tiOOnO'itrvc tiSp quan ly d6i tUQ'ngtruac khi di diOOcu ,a nuac ngoai (qua Sa Lao dQng - Thuang biOOva Xa hQi) ho~c vS BQ Qu6c phong qua C\lC ChiOO sach, T6ng C\lCChinh trj Quan dQi OOandan Vi~t Nam (sau day duQ'CviSt t~t la C\lC Chinh sach, T6ng C\lCChinh trD theo th~m quySn giai quySt chS dQ h6 trQ'quy diOOt~i khoan 1 DiSu nay; BQ Quc3c phong, Dy ban ohan dan c~p tinh co tra,ch OOi~mchi d~o CO' quan, dan vi thuQc quySn tiSp nh~n h6 SO'do CO'quan d~Lidi~n ngo~i giao cua Vi~t Nam a nuac ngoai chuySn dSn. Theo tUng dgt, trong thai gian 20 ngay lam vi~c, kS tiI ngay OO~ndu h6 SO'hQ'Pl~, hoan thaOO vi~c xet duy~t, th~m diOO,ra quySt diOOh6 trQ'theo M~u s6 4 (kern theo danh sach d6i tuqng M~u 3B ho~c M~u 3C) va kY "Gi~y chUng OO~n"theo M~u s6 6 t~i Ph\l l\lc II ban haOO kern theo Nghi diOOnay d6i vai cac d6i tuqng thuQc th~m quySn giai quySt quy diOOt~i khoan 1 DiSu nay. b) D6i vai d6i tuqng quy dinh t~i khoan 2, 3 va 4 lDiSu 2 Nghi dinh nay uy quySn cho than OOan trong nuac l~p h6 SO',nh~n ch(~dQ h6 trQ': a - Nguai duQ'cuy quySn nQp 01 bQ h6 sO'theo quy djnh ~i khoan 3 DiSu 6 Nghi dinh nay cho Dy ban OOandan xa, phuang, thi tdn (sau day gQi chung la Dy ban OOandan c~p xa) nO'inguai duQ'cuy quySn cu tm; - Chu tich Dy ban OOandan c~p xa co trach OOi~mchi d~o CO'quan chuc nang thuQc quySn tiSp nh~n h6 SO'do nguai duQ'cuy quySn chuySn dSn. Theo tUng dgt, trong thai gian 05 ngay lam vi~c, kS tiI ngay nh~n du h6 SO'hQ'Pl~, t6 chuc hQi nghi xet duy~t; hoan thi~n h6 sO'cho tUng d6i tuqng co du diSu ki~n huang chS dQ (m6i d6i tuqng 02 bQ); l~p bien b~ln hQi nghi xet duy~t 9 theo M~u s6 5, cong van dS nghi theo M~u s6 2, danh sach d6i tUQ'Ilgtheo M~u s6 3C t~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay, bao cao Uy b~n nhan nhan huy~n, qu~n, thanh ph6 trvc thuQc tinh (sau day gQi chung la Uy ban nhan dan c~p huy~n) qua Ban Chi huy quan S\Ic~p huy~n; _ Chu tich Uy ban nhan c~p huy~n chi d~o Ban Chi huy quan S\I, trong thai gian 10 ngay lam vi~c, kS til ngay nh~ du h6 sa hQ'Pl~ do Uy ban nhan dan c~p xa bao cao (theo tUng dqt), hoan thanh vi~c ra smit, d6i chi~u, t6ng hQ'P,hoan thi~nh6 sa, lam cong van dS nghi thea M~u s6 2 bao cao Uy ban nhan nhan dan c~p tinh qua BQ Chi huy quan S\I c~p tinh ho~c C\lC Chinh tq BQ Tu l~nh Thu do Ha NQi, kern theo h6 sa d6i tUQ'Ilgdu diSu ki~n huang ch~ dQ (m6i d6i tuQ'Ilg02 bQ) va danh sach d6i tuQ'Ilgtheo M~u s6 3C ~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay; _ BQ Tu l~nh cac quan khu chi d~o BQ Chi huy quan S\I c~p tinh trong thai gian 10 ngay lam vi~c, kS til ngay nh~n du h6 sa hQ'Pl~ (theo tUng dqt) do Ban Chi huy quan S\I c~p huy~n bao cao, hoan thanh vi~c xet duy~t, t6ng hQ'P,hoan thi~n h6 sa d6i tUQ'Ilg,lam cong van dS nghi thea M~u s6 2, danh sach d6i tUQ'Ilgtheo M~u s6 3C t~i Ph\ll\lc II ban hanh kern theo Nghi dinh nay, kern theo h6 sa d6i tUQ'Ilg(m6i d6i tUQ'Ilg01 bQ), bao cao Thu truang BQ Tu l~nh Quan khu qua C\lC Chinh tri quan khu. C\lC Chinhtriquankhu, trong thai hl;m 10 ngay lam vi~c, kS til ngay nh~n du h6 sa hQ'Pl~ (theo tUng dqt) do BQ Chi huy quan S\I c~p tinh bao cao, hoan thanh vi~c th~m dinh, trinh Thu truang BQ Tu l~nh ra quy~t dinh huang ch~ dQ h6 trQ',kY "Gi~y chUng nh~n" d6i vai cac d6i tUQ'Ilgsau khi co y ki~n thb dinh cua C\lC Chinh sach, T6ng C\lCChinh tri; lUll tm m6i d6i tUQ'Ilg01 bQ h6 sa; - BQ Tu l~nh Thu do Ha NQi chi d~o C\lC Chinh tri, trang thai h:;m 10 ngay lam vi~c, kS til ngay nh~n du h6 sa hQ'Pl~ (theo tUng dqt) do Ban Chi huy quan S\I cftp huy~n bao cao, hoan thanh vi~c th~m dinh, trinh Thu truang BQ Tu l~nh ra quySt dinh huang ch~ dQ h6 trQ',kY "Gi~y chUng nh~" d6i vai cac d6i tUQ'Ilgsau khi co y ki~n th~m dinh cua C\lC Chinh -sach, T6ng C\lC Chinh tri; lUll tm m6i d6i tUQ'Ilg01 bQ h6 sa. Di~u 8. H& sO', quy trinh, trach nhi~m cAp the bao hi~m y t~; giai quy~t trg cAp mai tang phi H6 sa, quy trinh, trach nhi~m c~p the bao hiSm y t~; giai quySt trQ'c~p mai tang phi d6i vai d6i tuqng quy dinh t~i khoan 2 DiSu 5 Nghi dinh nay, duQ'c th\Ic hi~n tuang t\I theo quy dinh cua phap lu~t vS bao hiSm y t~, bao hiSm xa hQi hi~n hanh d6i vai nguai co cong vai cach m~ng, nguai tham gia khang chiSn, chiSn tranh bao v~ T6 qu6c va lam nhi~m V\lqu6c tS trong nuac. a 10 f)i~u 9. PhU'O'ng thuc chi tra ch~ (ltQ nh~n"; nguBn kinh phi thl}'c hi~n hB trf}' va cap "GiAy chung 1. Phuang thuc chi tra chS dQh6 trQ',cfip "Gifiy chung OO~n": Khi co thong bao bao dam kiOOphi tht;rc hi~n chS dQ h6 trQ'cua BQ Tai chiOO,theo thfun quySn giai quySt chS dQ d6i vm cac d6i tUQ'llgquy diOOt~i khoan 1 DiSu 7 Nghi diOOmiy, thlJc hi~n 0011 sau: a) D6i vai cac truemg hQ'Pkhong uy quySn quy dinh t~i diSm a khoan 2 DiSu 7 Nghi diOOnay _ BQ Qu6c phong (C\lC ChiOO sach, T6ng C\lCChiOO tri) ho~c Uy ban OOandan cfip tiOO(Sa Lao dQng - Thuang biOOva Xa h~)i)lam thu 1lfcchuySn kiOOphi h6 trQ'vao tai khofm cua CO'quan d~i di~n ngo~i giao cua Vi~t Nam nuac ngoai, kern theo quySt diOOh6 trQ',"Gifiy chUng nh~n" va daOOsach d6i tUQ'llgduQ'c huang chS dQ; d6ng thai, chuySn quySt dinh kern theo daOOsach d6i tUQ'llgduQ'c huang chS dQ h6 trQ'dSn BQ Ngo~i giao dS theo doi, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n chS dQ d6i vai cac d6i tUQ'llg; a _ Theo tUng dQ'1,trong thai gian 20 ngay lam vi~c, kS tir ngay OO~ndu kiOOphi h6 trQ',quySt diOOh6 trQ',"Gifiy chUng nh~n" v:a daOOsach d6i tUQ'llg duQ'chuang chS dQ do BQ Qu6c phong ho~c Uy ban OOandan cfip tinh chuySn dSn, CO'quan d~i di~n ngo~i giao cua Vi~t Nam a nuac ngoai chu tri ph6i hQ'P vai cac cO'quan co lien quan nuac ngoai t6 chuc chi tra chS dQ h6 trQ' va trao "Gifiy chUng OO~n"cho d6i tUQ'llgho~c than OOan d6i tUQ'llg;theo tUng dQ'1,hoan thi~n bang ke daOOsach chi tra co kY OO~nchS dQ h6 trQ'cua tUng d6i tUQ'llgho~c than OOand6i tUQ'llg(truemg hQ'Pchi tra chS dQ h6 trQ'qua tai khoan ca OOan d6i tUQ'llgho~c than OOand6i tUQ'llgho~c chuySn qua duemg bUll di~n thi kern theo chUng tir chuySn tiSn cua cO'quan co thAm quySn) gui vS BQ Qu6c phong (qua C\lC ChiOO sach, T6ng C\lCChiOO tri) ho~c Uy ban OOandan cfip tiOO(qua Sa Lao dQng - Thuang biOOva Xa hQi) dS thanh quySt toan theo quy diOO. a b) D6i vai cac truemg hQ'Puy quySn cho than nhan a trong nuac quy diOOt~i diSm b khoan 2 DiSu 7 Nghi diOOnay, theo tUng dQ'1,trong thai gian 20 ngay lam vi~c, kS tiI ngay OO~ndu kinh phi, quyi3t diOO h6 trQ', "Gifiy chUng OO~n" va daOO sach d6i tUQ'llgduQ'c huang ch~: dQ cua cfip co thAm quySn, Ban Chi huy quan S\I dip huy~n hoan thanh vi~~cchi tni chS dQ, trao "Gifiy chUng nh~n" cho than OOand6i tUQ'llg;hoan thi~n thu 1lfc, h6 sa thaOO quySt toan theo quy diOO. 2. Ngu6n kiOOphi th\Ic hi~n a) KiOOphi chi tra chS dQ h6 trQ'cho cac d6i tUQ'ngquy diOOt~i DiSu 4 Nghi diOOnay do ngan sach trung uang bao dam;