Nội dung

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA NghÞ ®Þnh cña chÝnh phñ Sè 66/2002/N§-CP ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2002 Quy ®Þnh vÒ ®Þnh møc hµnh lý cña ng êi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh vµ quµ biÕu, tÆng nhËp khÈu ® îc miÔn thuÕ ChÝnh phñ C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001; C¨n cø LuËt ThuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ngµy 26 th¸ng 12 n¨m 1991; LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt ThuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 1993; LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt ThuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu sè 04/1998/QH10 ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1998; C¨n cø LuËt H¶i quan sè 29/2001-QH10 ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2001; Theo ®Ò nghÞ cña Tæng côc trëng Tæng côc H¶i quan, NghÞ ®Þnh: Ch¬ng I ®Þnh møc hµnh lý ®îc miÔn thuÕ cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh qua cöa khÈu ViÖt Nam §iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh nµy ®Þnh møc hµnh lý ®îc miÔn thuÕ cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh qua c¸c cöa khÈu quèc tÕ ViÖt Nam b»ng hé chiÕu do c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn cña ViÖt Nam hoÆc cña níc ngoµi cÊp. §iÒu 2. 1. Hµnh lý cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh b»ng giÊy th«ng hµnh, chøng minh th biªn giíi kh«ng thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh cña NghÞ ®Þnh nµy. 2. Ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh mang theo ngo¹i tÖ, vµng, ®¸ quý thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ng©n hµng. 3. Trêng hîp ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt Nam ký kÕt hoÆc tham gia cã quy ®Þnh kh¸c NghÞ ®Þnh nµy th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu íc quèc tÕ ®ã. 2 §iÒu 3. 1. Hµnh lý cña ngêi nhËp c¶nh lµ vËt dông cÇn thiÕt cho nhu cÇu sinh ho¹t hoÆc môc ®Ých chuyÕn ®i cña ngêi nhËp c¶nh, bao gåm hµnh lý mang theo ngêi, hµnh lý göi tríc hoÆc göi sau chuyÕn ®i. 2. Thêi h¹n nhËn hµnh lý göi tríc hoÆc göi sau chuyÕn ®i cña ngêi nhËp c¶nh lµ kh«ng qu¸ 30 (ba m¬i) ngµy, kÓ tõ ngµy hµnh lý vÒ ®Õn cöa khÈu. §iÒu 4. 1. Hµnh lý cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh ®îc lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu. Ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh kh«ng ph¶i khai h¶i quan trªn Tê khai nhËp - xuÊt c¶nh ViÖt Nam nÕu kh«ng cã hµnh lý vît ®Þnh møc miÔn thuÕ, kh«ng cã hµnh lý göi tríc hoÆc göi sau chuyÕn ®i. 2. Ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh ®îc t¹m göi hµnh lý vµo kho cña H¶i quan cöa khÈu vµ ®îc nhËn l¹i khi nhËp c¶nh, xuÊt c¶nh. Thêi gian t¹m göi hµnh lý kh«ng qu¸ 180 (mét tr¨m t¸m m¬i) ngµy, kÓ tõ ngµy hµnh lý ®îc göi vµo kho cña H¶i quan. 3. Trong thêi h¹n t¹m göi hµnh lý quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu nµy, nÕu ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh cã v¨n b¶n tõ bá hµnh lý t¹m göi hoÆc qu¸ thêi h¹n t¹m göi hµnh lý nhng ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh kh«ng nhËn l¹i, th× Chi côc trëng Chi côc H¶i quan cöa khÈu tæ chøc thanh lý, hoÆc tiªu huû theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt nÕu hµnh lý ®ã ®· bÞ h háng. TiÒn thu ®îc tõ viÖc thanh lý hµng ho¸ ®îc nép vµo ng©n s¸ch nhµ níc sau khi trõ ®i c¸c chi phÝ ph¸t sinh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §iÒu 5. 1. §Þnh møc hµnh lý miÔn thuÕ cña ngêi nhËp c¶nh ®îc quy ®Þnh nh sau: a) Cho tõng lÇn nhËp c¶nh; b) Kh«ng gép chung ®Þnh møc miÔn thuÕ cña nhiÒu lÇn nhËp c¶nh ®Ó tÝnh miÔn thuÕ mét lÇn nhËp c¶nh; c) Kh«ng gép ®Þnh møc hµnh lý miÔn thuÕ cña nhiÒu ngêi nhËp c¶nh ®Ó gi¶i quyÕt miÔn thuÕ cho mét ngêi nhËp c¶nh, trõ hµnh lý cña c¸c c¸ nh©n trong mét gia ®×nh mang theo trong cïng chuyÕn ®i. 2. Kh«ng h¹n chÕ ®Þnh møc hµnh lý cña ngêi xuÊt c¶nh, trõ c¸c vËt phÈm n»m trong Danh môc hµng cÊm xuÊt khÈu hoÆc xuÊt khÈu cã ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 3 §iÒu 6. 1. §Þnh møc hµnh lý miÔn thuÕ cña ngêi nhËp c¶nh quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 1, 2, 3, 4, vµ 5 Phô lôc ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh nµy ®îc quy ®Þnh nh sau: a) §èi víi rîu, nÕu ngêi nhËp c¶nh mang nguyªn chai, b×nh, lä, can (sau ®©y viÕt t¾t lµ chai) cã dung tÝch lín h¬n kh«ng qu¸ 01 (mét) lÝt so víi ®Þnh møc quy ®Þnh th× ®îc miÔn thuÕ c¶ chai; nÕu cã dung tÝch vît qu¸ ®Þnh møc nãi trªn th× ph¶i nép thuÕ cho phÇn vît theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. b) §èi víi thuèc l¸ ®iÕu, x× gµ, ngêi nhËp c¶nh chØ ®îc mang theo ®óng ®Þnh møc miÔn thuÕ; nÕu mang vît ®Þnh møc miÔn thuÕ th× phÇn vît ph¶i ®îc t¹m göi t¹i kho cña H¶i quan cöa khÈu vµ nhËn l¹i trong thêi h¹n quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 4 NghÞ ®Þnh nµy. c) §èi víi quÇn ¸o, ®å dïng, c¸c vËt phÈm kh¸c phôc vô nhu cÇu sinh ho¹t c¸ nh©n, ngêi nhËp c¶nh ®îc mang theo víi sè lîng, chñng lo¹i hîp lý, phï hîp víi môc ®Ých chuyÕn ®i. 2. Trêng hîp hµnh lý cña ngêi nhËp c¶nh vît qu¸ ®Þnh møc ®îc miÔn thuÕ th× phÇn vît nµy ®îc coi lµ hµng ho¸ nhËp khÈu, ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ hµng ho¸ nhËp khÈu, ph¸p luËt vÒ thuÕ. Ngêi nhËp c¶nh ®îc chän vËt phÈm ®Ó nép thuÕ trong trêng hîp hµnh lý mang theo gåm nhiÒu vËt phÈm. 3. Trêng hîp phÇn vît ®Þnh møc hµnh lý miÔn thuÕ cña ngêi nhËp c¶nh ph¶i nép thuÕ, nhng nÕu tæng sè thuÕ ph¶i nép díi 50.000 (n¨m m¬i ngh×n) ®ång ViÖt Nam th× còng ®îc miÔn thuÕ. 4. Ngêi nhËp c¶nh díi 18 tuæi kh«ng ®îc hëng ®Þnh møc miÔn thuÕ quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 1, 2, 3 Phô lôc ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh nµy. §iÒu 7. Dông cô nghÒ nghiÖp cña ngêi nhËp c¶nh mang theo vµo ViÖt Nam ®Ó phôc vô cho c«ng viÖc, thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 17 NghÞ ®Þnh sè 101/2001/N§-CP ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thùc hiÖn mét sè ®iÒu cña LuËt H¶i quan vÒ thñ tôc h¶i quan, chÕ ®é kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan. §iÒu 8. 1. Ngêi nhËp c¶nh thêng xuyªn theo tÝnh chÊt c«ng viÖc kh«ng ®îc hëng ®Þnh møc hµnh lý miÔn thuÕ cho tõng lÇn nhËp c¶nh ®èi víi vËt phÈm quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 1, 2, 3, 5 Phô lôc ban hµnh 4 kÌm theo NghÞ ®Þnh nµy, mµ cø 90 (chÝn m¬i) ngµy ®îc hëng ®Þnh møc miÔn thuÕ mét lÇn. 2. Ngêi nhËp c¶nh thêng xuyªn theo tÝnh chÊt c«ng viÖc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy bao gåm: a) Ngêi ®iÒu khiÓn tµu bay vµ nh©n viªn phôc vô trªn c¸c chuyÕn bay quèc tÕ; b) Ngêi ®iÒu khiÓn tµu ho¶ vµ nh©n viªn phôc vô trªn tµu ho¶ liªn vËn quèc tÕ; c) SÜ quan, thuyÒn viªn lµm viÖc trªn tµu biÓn; d) L¸i xe, ngêi lao ®éng ViÖt Nam lµm viÖc ë c¸c níc l¸ng giÒng cã chung biªn giíi ®êng bé víi ViÖt Nam. Ch¬ng II ®Þnh møc quµ biÕu, tÆng nhËp khÈu ® îc miÔn thuÕ §iÒu 9. 1. NghÞ ®Þnh nµy chØ ¸p dông ®èi víi quµ biÕu, tÆng cña tæ chøc, c¸ nh©n ë níc ngoµi biÕu, tÆng cho c¸ nh©n lµ c«ng d©n ViÖt Nam. 2. C¸c trêng hîp ngêi nhËn quµ biÕu, tÆng lµ tæ chøc, c¬ quan, doanh nghiÖp ë ViÖt Nam ®îc ¸p dông theo c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt. 3. Kh«ng ®îc nhËn quµ biÕu, tÆng lµ hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu. 4. Trêng hîp quµ biÕu, tÆng vît ®Þnh møc quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 NghÞ ®Þnh nµy lµ mÆt hµng thuéc Danh môc hµng ho¸ nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn, th× ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ qu¶n lý chuyªn ngµnh ®èi víi hµng ho¸ ®ã. §iÒu 10. 1. Quµ biÕu, tÆng ®îc miÔn thuÕ trong c¸c trêng hîp sau: a) Quµ biÕu, tÆng cã tæng trÞ gi¸ kh«ng qu¸ 1.000.000 (mét triÖu) ®ång ViÖt Nam; b) Quµ biÕu, tÆng cã tæng trÞ gi¸ vît qu¸ 1.000.000 (mét triÖu) ®ång ViÖt Nam nhng sè thuÕ ph¶i nép díi 50.000 (n¨m m¬i ngh×n) ®ång ViÖt Nam. 2. Quµ biÕu, tÆng cã tæng trÞ gi¸ vît qu¸ ®Þnh møc miÔn thuÕ quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy th× phÇn vît ®îc coi lµ hµng ho¸ nhËp khÈu vµ ph¶i tu©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu. 5 3. Trêng hîp quµ biÕu, tÆng lµ thuèc cÊp cøu, dông cô y tÕ ®îc biÕu, tÆng cho ngêi bÞ bÖnh nÆng hoÆc ngêi bÞ thiªn tai cã trÞ gi¸ kh«ng qu¸ 10.000.000 (mêi triÖu) ®ång ViÖt Nam th× ®îc miÔn c¸c lo¹i thuÕ. Giao Bé Y tÕ chñ tr×, phèi hîp víi Bé Tµi chÝnh, thèng nhÊt víi Tæng côc H¶i quan quy ®Þnh cô thÓ. 4. Côc trëng Côc H¶i quan tØnh, liªn tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt miÔn thuÕ ®èi víi quµ biÕu, tÆng quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu nµy. §iÒu 11. Quµ biÕu, tÆng trong ®Þnh møc miÔn thuÕ quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 NghÞ ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho trêng hîp mét ngêi hoÆc nhiÒu ngêi trong mét gia ®×nh thêng xuyªn nhËn mét hay mét sè mÆt hµng nhÊt ®Þnh. Xö Ch¬ng III lý vi ph¹m vµ tæ chøc thùc hiÖn §iÒu 12. Mäi tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh nµy th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh, hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù, nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi thêng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §iÒu 13. NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký. NghÞ ®Þnh nµy thay thÕ NghÞ ®Þnh sè 17/CP ngµy 06 th¸ng 02 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ ban hµnh tiªu chuÈn hµnh lý miÔn thuÕ cña kh¸ch xuÊt nhËp c¶nh t¹i c¸c cöa khÈu ViÖt Nam, NghÞ ®Þnh sè 79/1998/N§-CP ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ söa ®æi NghÞ ®Þnh sè 17/CP ngµy 06 th¸ng 02 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ. §iÒu 14. C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy. 6 ®Þnh møc hµnh lý ®îc miÔn thuÕ cña ngêi nhËp c¶nh t¹i c¸c cöa khÈu ViÖt Nam (Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 66/2002/N§-CP ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ) STT 1 2 3 4 5 §å dïng, vËt dông Rîu, ®å uèng cã cån: - Rîu tõ 22 ®é trë lªn - Rîu díi 22 ®é - §å uèng cã cån, bia Thuèc l¸: - Thuèc l¸ ®iÕu - X× gµ - Thuèc l¸ sîi ChÌ, cµ phª: - ChÌ - Cµ phª DÞnh møc Ghi chó 1,5 lÝt 2,0 lÝt 3,0 lÝt Ngêi díi 18 tuæi kh«ng ®îc hëng tiªu chuÈn nµy 400 ®iÕu 100 ®iÕu 500 gam Ngêi díi 18 tuæi kh«ng ®îc hëng tiªu chuÈn nµy 5 kg 3kg Ngêi díi 18 tuæi kh«ng ®îc hëng tiªu chuÈn nµy QuÇn ¸o, ®å dïng c¸ Sè lîng phï hîp nh©n phôc vô cho môc ®Ých chuyÕn ®i C¸c vËt phÈm kh¸c Tæng trÞ gi¸ ngoµi danh môc kh«ng qu¸ 1,2,3,4 Phô lôc nµy 5.000.000 (n¨m (kh«ng n»m trong triÖu) ®ång ViÖt Danh môc hµng cÊm Nam nhËp khÈu hoÆc nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn)