Nội dung

Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH MỤC LỤC LÔØI CAÛM ÔN .............................................................................................................. 4 CHÖÔNG 1: ÑAËC ÑIEÅM COÂNG TRÌNH .................................................................. 5 1.1 ÑAËC ÑIEÅM KIEÁN TRUÙC ..................................................................................... 5 1.2 ÑAËC ÑIEÅM KEÁT CAÁU ......................................................................................... 6 CHÖÔNG 2: CAÙC GIAÛI PHAÙP KIEÁN TRUÙC ............................................................ 7 2.1 Giaûi phaùp giao thoâng ............................................................................................ 7 2.2 Heä thoáng chieáu saùng ............................................................................................. 7 2.3 Heä thoáng ñieän ....................................................................................................... 7 2.5 Thoaùt nöôùc ............................................................................................................ 8 2.6 Phoøng chaùy chöõa chaùy .......................................................................................... 8 CHÖÔNG 1: CAÙC GIAÛI PHAÙP KEÁT CAÁU .............................................................. 10 CHÖÔNG 2: CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁá ................................................................................. 12 CHƢƠNG 3: TÍNH TOÁN CẦU THANG BỘ .................................................................. 17 4.1. GIÔÙI THIEÄU CHUNG ........................................................................................ 17 4.2. SÔ BOÄ CHOÏN KÍCH THÖÔÙC TIEÁT DIEÄN CAÀU THANG .................................. 18 4.3.Taûi troïng taùc duïng leân baûn thang ....................................................................... 19 4.4. TÍNH TOAÙN CAÙC BOÄ PHAÄN CUÛA CAÀU THANG .............................................. 21 4.5. BOÁ TRÍ COÁT THEÙP ............................................................................................ 33 CHÖÔNG 4: ÑAËC TRÖNG ÑOÄNG LÖÏC HOÏC KEÁT CAÁU ..................................... 34 CHÖÔNG 5: TÍNH TOAÙN TAÛI TROÏNG GIOÙ ......................................................... 57 6.1 TAÛI TROÏNG GIOÙ ............................................................................................... 57 CHƢƠNG 6 : THIEÁT KEÁ SAØN ................................................................................ 68 ThiÕt kÕ sµn tÇng 4( TÇng ®iÓn h×nh) ................................................................... 68 6.1. Keát caáu saøn. ....................................................................................................... 68 6.2 Sơ bộ kich thƣớc sàn ........................................................................................... 69 6.3 T¶i träng t¸c dông lªn c¸c « sµn ................................................................. 70 III. TÝnh toµn chi tiÕt c¸c « sµn ............................................................................ 71 CH¦¥NG 6: TÍNH KHUNG TRỤC 5 ........................................................................ 79 I. sè liÖu vµ c¬ së tÝnh to¸n: ................................................................................... 79 II. S¬ bé chän kÝch th-íc c¸c cÊu kiÖn trong khung: ........................................... 79 III. T¶i träng giã ( ..................................................................................................... 96 Trang 1 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH IV. tÝnh to¸n néi lùc ............................................................................................... 114 V. TÝnh to¸n cÊu kiÖn dÇm khung:....................................................................... 126 §å ¸n nÒn mãng .................................................... Error! Bookmark not defined. I. Tµi liÖu thiÕt kÕ .......................................................................................... 137 II. §Ò xuÊt ph-¬ng ¸n: ............................................................................................. 139 III. Ph-¬ng ph¸p thi c«ng vµ vËt liÖu mãng cäc. ............................. 139 IV. tÝnh to¸n mãng cäc................................................................................ 140 IV.1: Chän ®é ch«n s©u cña ®¸y ®µi: ........................................................................ 140 V. KiÓm tra tæng thÓ ®µi cäc. ................................................................... 146 VI. CÊu t¹o vµ b¶n vÏ: .............................................................................................. 159 CHÖÔNG 1: KHAÙI QUAÙT COÂNG TRÌNH ..................................................................... 161 1.1 NHIEÄM VUÏ,YEÂU CAÀU THIEÁT KEÁ ........................................................................ 161 1.2 ÑAËC ÑIEÅM VEÀ KIEÁN TRUÙC, QUY MO COÂNG TRÌNH .......................................... 161 1.3 ÑÒA CHAÁT COÂNG TRÌNH .................................................................................... 162 1.4 ÑIEÀU KIEÄN THI COÂNG ....................................................................................... 162 CHÖÔNG2: COÂNG TAÙC CHUAÅN BÒ ............................................................................ 165 2.1 CHUAÅN BÒ MAËT BAÈNG THI COÂNG ..................................................................... 165 2.2 CHUAÅN BÒ NHAÂN LÖÏC, VAÄT TÖ THI COÂNG ........................................................ 165 2.2.1 Maùy moùc, phöông tieän thi coâng ...................................................................... 165 CHÖÔNG3: THIEÁT KEÁ BIEÄN PHAÙP THI COÂNG PHAÀN NGAÀM ................................... 167 3.1 MAËT KIEÁN TRUÙC ............................................................................................... 167 3.2 MAËT KEÁT CAÁU ................................................................................................... 167 3.3 PHÖÔNG AÙN THI COÂNG PHAÀN NGAÀM ............................................................... 167 CHÖÔNG4: THI COÂNG COÏC KHOAN NHOÀI ................................................................ 168 TRÌNH TÖÏ THI COÂNG COÏC NHOÀI NHÖ SAU : ........................................................... 168 4.1 CHUAÅN BÒ VAÄT TÖ THIEÁT BÒ THI COÂNG COÏC .................................................... 168 4.2 YEÂU CAÀU KYÕ THUAÄT THI COÂNG ........................................................................ 173 4.3 TRÌNH TÖÏ KYÕ THUAÄT THI COÂNG COÏC NHOÀI ..................................................... 175 CHÖÔNG5: THI COÂNG EÙP CÖØ ................................................................................... 187 5.1 Löïa choïn phöông aùn: ........................................................................................ 187 5.2 Tính toaùn töôøng cöø theùp Larsen: (Tröôøng hôïp ñænh khoâng neo) ...................... 189 5.3 Kyõ thuaät thi coâng cöø theùp larsen:..................................................................... 190 Trang 2 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH CHÖÔNG 6: THI COÂNG ÑAØO ÑAÁT ............................................................................. 193 6.1 Quy trình thi coâng: ............................................................................................ 193 6.2 Tính toaùn khoái löôïng ñaøo: ................................................................................ 193 6.3 Choïn maùy ñaøo ñaát: .......................................................................................... 193 6.4 Choïn oâ toâ vaän chuyeån ñaát: ............................................................................... 195 CHÖÔNG 7: THI COÂNG MOÙNG ................................................................................. 196 7.1 Thi coâng coïc khoan nhoài :................................................................................. 196 7.2 Thi coâng ñaøi coïc : ............................................................................................. 196 CHÖÔNG 8: THI COÂNG TAÀNG HAÀM ......................................................................... 204 8.1 THI COÂNG NEÀN TAÀNG HAÀM: ....................................................................... 204 8.2 THI COÂNG TÖÔØNG TAÀNG HAÀM: ................................................................. 206 CHÖÔNG 9: AN TOAØN LAO ÑOÄNG ............................................................................ 213 9.1 KYÕ THUAÄT AN TOAØN LAO ÑOÄNG KHI THI COÂNG ÑAØO ÑAÁT : .............. 213 9.2 AN TOAØN KHI SÖÛ DUÏNG DUÏNG CUÏ, VAÄT LIEÄU ..................................... 214 9.3 AN TOAØN KHI VAÄN CHUYEÅN CAÙC LOAÏI MAÙY ...................................... 216 9.4 AN TOAØN KHI VAÄN CHUYEÅN BE TOÂNG .................................................. 217 9.5 AN TOAØN KHI ÑAÀM ÑOÅ BE TOÂNG ............................................................ 218 9.6 AN TOAØN KHI DÖÔÕNG HOÄ BE TOÂNG ....................................................... 219 9.7 AN TOAØN TRONG COÂNG TAÙC VAÙN KHUOÂN ........................................... 219 9.8 AN TOAØN TRONG COÂNG TAÙC COÁT THEÙP ................................................ 219 TAØI LIEÄU THAM KHAÛO ............................................................................................. 220 Trang 3 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH LÔØI CAÛM ÔN Tröôùc heát, em xin chaân thaønh caûm ôn các thầy ñaõ höôùng daãn em phaàn keát caáu vaø nền móng cuûa ñoà aùn naøy. Thaày ñaõ taän tình chæ baûo, höôùng daãn, giuùp ñôõ em vaø caùc baïn trong nhoùm raát nhieàu ñeå chuùng em coù theå hoaøn thaønh toát ñoà aùn toát nghieäp trong suoát thôøi gian qua. Em cuõng xin toû loøng caûm ôn ñeán thầy ñaõ höôùng daãn em phaàn thi coâng cuûa ñoà aùn. Thaày ñaõ taän tình chæ baûo cho em nhöõng kieán thöùc raát boå ích khoâng chæ veà lyù thuyeát maø coøn veà thöïc tieãn taïi coâng tröôøng. Thaày ñaõ giuùp em xaây döïng caàu noái giöõa lyù thuyeát vaø thöïc haønh ngaøy caøng ñöôïc vöõng chaéc hôn. Em cuõng xin toû loøng bieát ôn ñeán taát caû caùc thaày coâ ñaõ töøng tham gia giaûng daïy taïi khoa Xaây Döïng Daân Duïng & Coâng Nghieäp tröôøng ÑHDL Hải Phòng Caùc thaày coâ ñaõ trang bò cho chuùng em nhöõng kieán thöùc quyù baùu, ñaõ töøng böôùc höôùng daãn chuùng em ñi vaøo con ñöôøng hoïc taäp vaø nghieân cöùu. Khoâng coù söï giuùp ñôõ cuûa caùc thaày coâ, chaéc chaén chuùng em khoâng theå coù ñöôïc haønh trang kieán thöùc nhö ngaøy hoâm nay. Nhaân cô hoäi naøy em cuõng xin göûi lôøi caùm ôn ñeán caùc baïn ñoàng moân, sinh vieân ôû tröôøng ĐHDL Hải Phòng; caùc baïn beø xa gaàn ñaõ ñoäng vieân, khuyeán khích vaø giuùp ñôõ em hoaøn thaønh ñoà aùn naøy. Vaø chaéc chaén em seõ khoâng bao giôø queân coâng ôn cuûa Boá Meï, Gia Ñình, Ngöôøi Thaân ñaõ luoân luoân ñoäng vieân, khuyeán khích vaø giuùp ñôõ em treân töøng böôùc ñi. Ñoà aùn naøy seõ khoâng theå hoaøn taát toát ñeïp neáu thieáu söï ñoäng vieân, khuyeán khích vaø giuùp ñôõ cuûa moïi ngöôøi. Trang 4 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH CHÖÔNG 1 ÑAËC ÑIEÅM COÂNG TRÌNH 1.1 ÑAËC ÑIEÅM KIEÁN TRUÙC 1.1.1 SÖÏ CAÀN THIEÁT PHAÛI ÑAÀU TÖ COÂNG TRÌNH Hieän nay daân soá theá giôùi noùi chung vaø daân soá Vieät Nam noùi rieâng ñang ngaøy taêng leân moät caùch nhanh choùng. Chính vì lyù do ñoù maø nhu caàu veà nhaø ôû cuõng taêng leân ñaùng keå. Maët khaùc cuøng vôùi söï phaùt trieån veà daân soá neàn kinh teá nöôùc ta cuõng khoâng ngöøng taêng tröôûng, nhu caàu veà ñôøi soáng vaät chaát vaø tinh thaàn cuûa ngöôøi daân ngaøy caøng naâng cao. Vieäc xaây döïng caùc nhaø cao taàng coù theå ñaùp öùng ñöôïc caùc nhu caàu naøy bôûi caùc ñaëc ñieåm sau ñaây. 1.1.2 TOÅNG QUAN VEÀ KIEÁN TRUÙC COÂNG TRÌNH a) Teân coâng trình TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH. b) Ñòa ñieåm xaây döïng Coâng trình ñöôïc xaây döïng ôû BÌNH DÖÔNG c) Qui moâ coâng trình - Dieän tích khu ñaát: 2546.05 m2. - Chieàu cao coâng trình tính ñeán saøn maùi: 29,6 m (tính töø maët ñaát töï nhieân) . - Chieàu cao coâng trình tính ñeán ñænh maùi: 32,8 m (tính töø maët ñaát töï nhieân) . - Coâng trình coù toång coäng: 9 taàng keát hôïp trung taâm thöông maïi, sieâu thò, tieän ích… bao goàm: + Taàng haàm: chieàu cao taàng haàm laø 3.6m goàm coù caùc phoøng kyõ thuaät, phoøng ñieän, kho, choã ñeå xe maùy, choã ñeå xe hôi, dieän tích maët baèng 1998 m2. + Taàng treät cao 4 m, vaø laàu 1 cao 3.2m duøng laøm sieâu thò, dieän tích maët baèng 1998 m2. + Laàu 2 tôùi 9: chieàu cao taàng 3.2 m, dieän tích maët baèng 2035 m2. Dieän tích maët saøn 40700 m2. + Taàng kyõ thuaät: goàm phoøng kyõ thuaät thang maùy vaø phoøng chaùy chöõa chaùy. Trang 5 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH d) Ñieàu kieän töï nhieân Ñaëc ñieåm khí haäu BÌNH DÖÔNG ñöôïc chia thaønh hai muøa roõ reät * Muøa möa : töø thaùng 5 ñeán thaùng 11 coù - Nhieät ñoä trung bình : 25oC - Nhieät ñoä thaáp nhaát : 20oC - Nhieät ñoä cao nhaát : 36oC - Löôïng möa trung bình : 274.4 mm (thaùng 4) - Löôïng möa cao nhaát : 638 mm (thaùng 5) - Löôïng möa thaáp nhaát : 31 mm (thaùng 11) - Ñoä aåm töông ñoái trung bình : 48.5% - Ñoä aåm töông ñoái thaáp nhaát : 79% - Ñoä aåm töông ñoái cao nhaát : 100% - Löôïng boác hôi trung bình : 28 mm/ngaøy ñeâm * Muøa khoâ (töø thaùng 12 ñeán thaùng 4) - Nhieät ñoä trung bình : 27oC - Nhieät ñoä cao nhaát : 40oC * Gioù - Vaøo muøa khoâ: Gioù Ñoâng Nam : chieám 30% - 40% Gioù Ñoâng : chieám 20% - 30% - Vaøo muøa möa: Gioù Taây Nam : chieám 66% Höôùng gioù Taây Nam vaø Ñoâng Nam coù vaän toác trung bình: 2,15 m/s Gioù thoåi maïnh vaøo muøa möa töø thaùng 5 ñeán thaùng 11, ngoaøi ra coøn coù gioù Ñoâng Baéc thoåi nheï. 1.2 ÑAËC ÑIEÅM KEÁT CAÁU Trong khoaûng thôøi gian gaàn ñaây nöôùc ta ñaõ xaûy ra moät soá traän ñoäng ñaát nheï, tuy nhieân vaãn chöa coù thieät haïi naøo ñaùng keå. Ñoái vôùi coâng trình nhaø cao taàng vieäc aûnh höôûng do taûi ñoäng ñaát gaây ra töông ñoái lôùn gaây aûnh ñeán chaát löôïng coâng trình nhöng nöôùc ta naèm trong vuøng ít coù khaû naêng xaûy ra ñoäng ñaát neáu coù cuõng chæ laø nhöõng dö chaán nheï maø thoâi. Vì vaäy neân coâng trình Trung Taâm Thöông Maïi An Bình khoâng tính toaùn ñeán khaû naêng chòu löïc ñoäng ñaát cuûa keát caáu beân treân. Trang 6 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH Nhaèm taïo ñöôøng neùt hieän ñaïi, khoâng gian roäng coâng trình öùng duïng caùc giaûi phaùp thieát keá vaø thi coâng tieán boä nhaát hieän nay nhö moùng coïc khoan nhoài , saøn beâtoâng khoâng daàm… CHÖÔNG 2 CAÙC GIAÛI PHAÙP KIEÁN TRUÙC 2.1 Giaûi phaùp giao thoâng Saûnh vaø haønh lang noái giöõa caùc phoøng laø giaûi phaùp giao thoâng theo phöông ngang cuûa caùc taàng cuûa coâng trình. Giao thoâng theo phöông ñöùng giöõa caùc taàng goàm coù saùu buoàng thang maùy vaø hai caàu thang boä phuïc vuï thoaùt hieåm. Caàu thang thoaùt hieåm ñöôïc boá trí gaàn caùc buoàng thang maùy vaø thoâng vôùi saûnh chính thuaän lôïi cho vieäc thoaùt hieåm khi coù söï coá chaùy noå, töø taàng treät leân laàu 2 coù heä thoáng thang cuoán phuïc vuï thuaän tieän khaùch haøng di laïi mua saém. 2.2 Heä thoáng chieáu saùng Cöûa soå ñöôïc boá trí ñeàu khaép boán maët cuûa coâng trình vaø do dieän tích maët baèng coâng trình lôùn neân chæ 1 boä phaän coâng trình nhaän ñöôïc haàu heát aùnh saùng töï nhieân vaøo ban ngaøy, nhöõng nôi aùnh saùng töï nhieân khoâng theå ñeán ñöôïc thì söû duïng chieáu saùng töï nhieân, coøn ban ñeâm söû duïng chieáu saùng nhaân taïo laø chuû yeáu. 2.3 Heä thoáng ñieän Coâng trình söû duïng nguoàn ñieän khu vöïc do tænh cung caáp. Ngoaøi ra coøn duøng nguoàn ñieän döï tröõ phoøng khi coù söï coá laø moät maùy phaùt ñieän ñaët ôû taàng kyõ thuaät nhaèm ñaûm baûo cung caáp ñieän 24/24 giôø cho coâng trình. Heä thoáng ñieän ñöôïc ñi trong caùc hoäp gen kyõ thuaät. Moãi taàng ñeàu coù baûng ñieàu khieån rieâng cung caáp cho töøng phaàn hay khu vöïc. Caùc khu vöïc ñeàu coù thieát bò ngaét ñieän töï ñoäng ñeå coâ laäp nguoàn ñieän cuïc boä khi coù söï coá. 2.4 Caáp nöôùc Coâng trình coù hoà nöôùc maùi, söû duïng nöôùc töø traïm caáp nöôùc thaønh phoá, sau ñoù bôm leân hoà nöôùc maùi, roài phaân phoái laïi cho caùc taàng. Beå nöôùc naøy coøn coù chöùc naêng döï tröõ nöôùc phoøng khi nguoàn nöôùc cung caáp töø traïm caáp nöôùc bò giaùn ñoaïn Trang 7 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH (söûa chöõa ñöôøng oáng v..v..) vaø quan troïng hôn nöõa laø duøng cho coâng taùc phoøng chaùy chöõa chaùy. 2.5 Thoaùt nöôùc Coâng trình coù heä thoáng thoaùt nöôùc möa treân saøn kyõ thuaät, nöôùc möa, nöôùc sinh hoaït ôû caùc caên hoä theo caùc ñöôøng oáng kyõ thuaät daãn xuoáng taàng haàm qua caùc beå laéng loïc sau ñoù ñöôïc bôm ra ngoaøi vaø ñi ra heä thoáng thoaùt nöôùc chung cuûa tænh. Taát caû heä thoáng ñeàu coù caùc ñieåm ñeå söûa chöõa vaø baûo trì. 2.6 Phoøng chaùy chöõa chaùy Coâng trình coù trang bò heä thoáng phoøng chaùy chöõa chaùy cho nhaø cao taàng theo ñuùng tieâu chuaån TCVN 2622-78 ‚Phoøng chaùy chöõa chaùy cho nhaø vaø coâng trình yeâu caàu thieát keá‛.Coâng trình coøn coù heä thoáng baùo chaùy töï ñoäng vaø bình chöõa chaùy boá trí ôû khaép caùc taàng, khoaûng caùch xa nhaát töø caùc phoøng coù ngöôøi ôû ñeán loái thoaùt gaàn nhaát naèm trong quy ñònh, hoïng chöõa chaùy ñöôïc thieát laäp rieâng cho cao oác… Trang 8 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH PHẦN I KẾT CẤU ( 45% ) GVHD : TH.S TRẦN DŨNG SVTH : Hoàng Minh Tân LỚP : XD1301D MSV : 1351040044 nhiÖm vô 1. ThiÕt kÕ sµn tÇng ®iÓn h×nh. 2. ThiÕt kÕ cÇu thang bé. 3. ThiÕt kÕ cèt thÐp khung trôc 5 4. ThiÕt kÕ mãng dƣới khung trôc 5 Trang 9 Hoàng Minh Tân – XD1301D ÑEÀ TAØI : TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI AN BÌNH CHÖÔNG 1 CAÙC GIAÛI PHAÙP KEÁT CAÁU 1.1 TIEÂU CHUAÅN THIEÁT KEÁ - Tieâu chuaån thieát keá keát caáu beâ toâng coát theùp TCXDVN 356 –2005. - Tieâu chuaån thieát keá taûi troïng vaø taùc ñoäng TCVN 2737 - 1995. - Tieâu chuaån thieát keá moùng coïc TCVN 205 - 1998. - Nhaø cao taàng – tieâu chuaån thieát keá TCXD 198 – 1997 - Tieâu chuaån nöôùc ngoaøi ACI 318 -2002 1.2 GIAÛI PHAÙP KEÁT CAÁU CHO COÂNG TRÌNH 1.2.1 Phaân tích khaùi quaùt heä chòu löïc veà nhaø cao taàng noùi chung Heä chòu löïc cuûa nhaø cao taàng laø boä phaän chuû yeáu cuûa coâng trình nhaän caùc loaïi taûi troïng truyeàn chuùng xuoáng moùng vaø neàn ñaát. Heä chòu löïc cuûa coâng trình nhaø cao taàng noùi chung ñöôïc taïo thaønh töø caùc caáu kieän chòu löïc chính laø saøn, khung vaø vaùch cöùng. Heä töôøng cöùng chòu löïc (Vaùch cöùng): Caáu taïo chuû yeáu trong heä keát caáu coân g trình chòu taûi troïng ngang: gioù. Boá trí heä töôøng cöùng ngang vaø doïc theo chu vi thang maùy taïo thaønh heä loõi cöùng chòu löïc vaø laøm taêng ñoä cöùng choáng xoaén cho coâng trình. Vaùch cöùng laø caáu kieän khoâng theå thieáu trong keát caáu nhaø cao taàng hieän nay. Noù laø caáu kieän thaúng ñöùng coù theå chòu ñöôïc caùc taûi troïng ngang vaø ñöùng. Ñaëc bieät laø caùc taûi troïng ngang xuaát hieän trong caùc coâng trình nhaø cao taàng vôùi nhöõng löïc ngang taùc ñoäng raát lôùn. Söï oån ñònh cuûa coâng trình nhôø caùc vaùch cöùng ngang vaø doïc. Nhö vaäy vaùch cöùng ñöôïc hieåu theo nghóa laø caùc taám töôøng ñöôïc thieát keá chòu taûi troïng ngang. Thöôøng nhaø cao taàng döôùi taùc ñoäng cuûa taûi troïng ngang ñöôïc xem nhö moät thanh ngaøm ôû moùng Vì coâng trình ñöôïc tính toaùn chòu taûi troïng gioù (gioù ñoäng) neân boá trí theâm 4 vaùch cöùng ôû 4 goùc cuûa coâng trình taêng khaû naêng chòu taûi troïng ngang cuûa coâng trình. Trang 10