Nội dung

2500 CÂU GIAO TIẾP HOA - VIỆT 2500 CÄU q iA O T I E p HOA - VIET ü - Ü L i ; » 2 5 0 0 4j B ie n so a n : T h u H ä n g N HÄ XUAT BÄN T Ü D IE N BACH KHOA LỜI NÚI DẨU Không ai có thể phủ nhận được tầm quan trọng của tiếng Hoa đối với Việt Nam trong quá trình hợp tác kinh tế, chính trị và giao lưu văn hoá. Hiện nay vối số lượng người nói tiếng Hoa lên tối 1,2 tỷ người trên th ế giới, tiếng Hoa đã và đang trở thành một công cụ giao tiếp quan trọng trong tiến trình hội nhập kinh tê th ế giới không th u a kém tiếng Anh. Nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng của đông đảo bạn đọc trong việc làm quen, tự học, trau dồi và nâng cao khả năng giao tiếp và sử dụng tiếng Hoa, chúng tôi biên soạn loạt sách học tiếng Hoa từ đơn giản đến phức tạp, vối mong muốn giúp bạn đọc nhanh chóng tiếp cận, nắm vững một số lượng từ vựng, mẫu câu, ngữ pháp n h ất định để có thể giao tiếp tốt bằng tiếng Hoa trong quá trìn h du lịch, kinh doanh... Để giao tiếp bằng tiếng Hoa bắt buộc phải nắm vững khẩu ngữ giao tiếp. Mặc dù phong tục tập quán của hai nưốc có nhiều điểm tương đồng, nhưng nắm được khẩu ngữ của người Hoa không phải là đơn giản, cần phải học tập thường xuyên, cũng như phải có phương pháp học và luyện tập đúng đắn phù hdp vối điều kiện riêng của từng người. Cuổn "2500 câu giao tiếp Hoa - Việt" này được biên soạn nhằm giúp độc giả có thể nâng cao năng lực giao tiếp bằng tiếng Hoa trong thời gian ngắn nhất. Với hàng ngàn câu nói phổ thông, lực dụng, dễ học dễ hiểu được chắt lọc từ thực tế cuộc mg sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng tiếng Hoa trong giao ếp hàng ngày, cũng như các hoạt động khác trong lộc sống. Trong quá trình biên soạn khó trá n h khỏi thiếu sót, ít mong bạn đọc góp ý để lần tái bản được hoàn thiện 3n. — 2500 CAU CIAO T1EP HOA - V I Ệ T ________ 7 — © THỜI TIẾT VA KHỈ HẬU 1 .1 « í ộ i x n i t a xúnw èn tiãn q ì qíngkuầng H ỏi th ă m tìn h h ìn h thời tiế t 1. Beijĩng de tiãnqì zẽnmeyàng? Thời tiết ở Bắc Kinh như thê nào? 2. ■ỉĩntiãn shìwằi de tiãnqì rúhé? Thời tiết ngoài trời hôm nay như th ế nào? 3. Zuótiãn de tiãnqì zễnmeyàng? Thời tiết hôm qua như th ế nào? 4. ^ f t ? Tiãnqì yùbào zễnme shuõ de? Dự báo thời tiết báo như th ế nào? 5. * n f s f ê i j í 0 j ỉ * t t * n í o í i j ? Tìãnqì yùbào shuõ míngtiãn de tiãnqì rúhé? 8 Dự báo thời tiết nói thời tiết ngày mai như th ế náo? 6. Jĩntiãn de qìvvẽn shì duõshăo? Nhiệt độ hôm. nay là bao nhiêu? 7. Bú zhĩ míngtiãn shìíốu huì xiàyu. Không biết ngày mai có mưa không? 8. Búzhĩ xĩngqĩtiãn de tiãnqì huì zếnmeyàng? Thời tiết chủ nhật như th ế nào? 9. ẽ D 4? Jĩnwăn you íẽngbầo shìma? Tối nay có bão phải không? 10. I< ạ? Míngtiãn yỗu dằ léiyu, shì ma? Ngày mai có m ưa sấm lớn phải không? 11. V1^ í ễ ' HA^ Jĩntiãn sìhũ shì ge yĩntiãn duì ma? Hôm nay râm mát phải không? 12 . Tiãnqĩ zỗngshì zhème rè ma? Thời tiết thường nóng như vậy phải khôngĩ 13. U 37 ế T "3 ? Nĩ rènwéi huì xiàyu ma? Anh nghĩ trời sẽ mưa chứ?